毅然 日語怎麼說

• 毅然きぜん書面
  タル形容詞、副詞（可接と）多用「毅然とした態度」「毅然として」，側重面對壓力時沉著、不動搖的姿態，偏書面，日常少見。
  搭配毅然きぜんとした態度たいど
  ５年ねんに及およぶ、つらかったガンの治療ちりょう期間中きかんちゅう、彼かれは何なんとか弱音よわねをはかず毅然きぜんとした態度たいどを崩くずさなかった。↗

  在長達五年艱苦的癌症治療期間，他設法沒有洩氣，始終保持著堅定的態度。
• 断固だんこ常用
  タル形容詞、副詞（可接と）多接「断固として反対する／拒否する」「断固たる措置」，側重堅決採取行動，比毅然更常用。
  搭配断固だんことして拒否きょひする
  私は家いえにとどまるようにと彼かれらに懸命けんめいに言いったが、彼かれらは断固だんことして私の意見いけんに耳みみを傾かたむけようとはしなかった。↗

  我拼命勸他們留在家裡，但他們斷然不肯聽取我的意見。

形容態度堅定不屈用「毅然（きぜん）」，表示堅決反對、拒絕或採取行動則用更常用的「断固（だんこ）」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 毅然きぜん堅定；果斷；無畏；不懼
• 断固だんこ堅定；果斷；決然