母親 日語怎麼說

• 母ははJLPT N5約估常用正式
  名詞向外人謙稱自己的母親，如「母は元気です」，也用於正式書面；不能稱呼對方母親或當面叫媽，三者中最常用。
  搭配母の日ははのひ
  でもさ、母ははを連つれて行いかなくてはいけないんだ。↗

  但是啊，必須帶上媽媽才行。
• お母さんおかあさんJLPT N5約估常用正式
  名詞當面叫媽或提及對方、他人的母親時用，含親近與敬意，也可稱呼婆婆、岳母；正式場合對外提自己母親不宜用。
  搭配お母かあさん、ただいま
  お母かあさんに口答くちごたえしてはいけませんよ。↗

  不可以跟媽媽頂嘴哦。
• 母親ははおやJLPT N3約估常用
  名詞中性客觀地指作為母親的女性，多見於敘述、新聞，如「子どもの母親」；不含謙敬，不如「母」常用。
  搭配子こどもの母親ははおや
  その女の子おんなのこは彼女かのじょの母親ははおやと似にている。↗

  那個女孩和她的母親很像。

對外說自己母親用「母」，稱呼或提及他人母親用「お母さん」，客觀敘述用「母親」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 母はは母親；媽媽（謙讓語）
• お母さんおかあさん母親；媽媽；母親大人
• 母親ははおや母親