媽 日語怎麼說

• お母さんおかあさんJLPT N5約估常用正式
  名詞家裡當面稱呼或談及母親的標準說法，也用來稱別人的母親；對外人提自家母親時改用「母」。
  搭配お母かあさんの料理りょうり
  お母かあさんに口答くちごたえしてはいけませんよ。↗

  不可以跟媽媽頂嘴哦。
• ママJLPT N3約估常用口語
  名詞偏親暱的口語，多為小孩或年輕家庭使用，書面中少見；另有酒吧老闆娘之意，正式場合不宜用。
  搭配ママ友ままとも
  ママのミルクはもう飲のんだでちょ？泣なかないでネンネしてくだちゃ〜い。↗

  媽媽的奶喝過了嗎？別哭，乖乖睡覺覺吧~
• 母ははJLPT N5約估常用正式
  名詞向外人謙稱自家母親時用，正式場合和書面都很常用；一般不用來當面稱呼母親。
  搭配母ははは元気げんきです
  でもさ、母ははを連つれて行いかなくてはいけないんだ。↗

  但是啊，必須帶上媽媽才行。

在家稱呼用「お母さん」，對外提自家母親用「母」，親暱童語用「ママ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• お母さんおかあさん母親；媽媽；母親大人
• ママ媽媽；媽咪；母親
• 母はは母親；媽媽（謙讓語）