空 日語怎麼說

• 空そらJLPT N5約估常用口語
  名詞對應「天空、天」義，如「青い空」「空を飛ぶ」，也可指天氣；日常會話中常用，是最直接的說法。
  搭配青あおい空そら
  ワシが空そらを飛とんでいる。↗

  鷹在空中飛翔。

• 空間くうかん常用書面
  名詞對應「空間、空餘地方」義，指物理或抽象的空間，如「生活空間」，不指天空；書面中更常用。
  搭配生活せいかつ空間くうかん
  この無限むげんの空間くうかんに漂ただよう永遠えいえんの沈黙ちんもくが私を恐怖きょうふに陥おとしいれる。↗

  在這無限的空間中飄蕩的永恆沉默，使我陷入恐懼。

• 空くう
  名詞多用於佛教「色即是空」的「空」或「空を切る」（揮擊落空）等說法，也作「空軍」略稱，不宜單獨指天空。
  搭配色即是空しきそくぜくう
  警棒けいぼうで空くうをなぐりつけ、よろめいて体勢たいせいをたてなおしたガードマンは、自分じぶんに向むかって突進とっしんしてくる金網かなあみづくりのクズカゴを見みた。↗

  警衛用警棍猛擊空中，踉蹌著穩住身形後，看見一個鐵絲網編的垃圾筐正朝自己衝來。

指天空預設用空（そら），指空間、空地用空間，佛教的「空」或虛空用空（くう）。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 空そら天空；天；空中
• 空間くうかん空間；空地；空域
• 空くう空氣；天空