線條 日語怎麼說

• 線せんJLPT N4約估常用
  名詞、名詞（作後綴）最通用的說法，繪畫線條、輪廓、體形（体の線）都能用，口語和書面都很常用。
  搭配体からだの線せん
• ライン常用口語
  名詞外來語，多用於時尚、設計、體型等語境（如ボディライン），口語常見，書面少見。
  搭配ボディライン
  相手あいてチームはラインを越こえさせまいとしたのです。↗

  對方隊伍試圖阻止我們越過線。
• 曲線きょくせんJLPT N2約估常用
  名詞主要指彎曲的線條，適合說柔和輪廓或身體曲線（如曲線美），幾何上也可泛指含直線的線，不如線常用。
  搭配柔やわらかな曲線きょくせん

預設用線；時尚設計語境可換「ライン」，強調彎曲線條時用曲線。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 線せん線；條紋；紋理
• ライン線；行；線條
• 曲線きょくせん曲線