討論|とうろんtouron[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verbdebate; discussion
Conjugation
| Dictionary form | 討論する(とうろんする) |
|---|---|
| Polite (masu) | 討論します(とうろんします) |
| Negative (nai) | 討論しない(とうろんしない) |
| polite (masen) | 討論しません(とうろんしません) |
| classical zu / nu | 討論せず・討論せぬ(とうろんせず・とうろんせぬ) |
| Past (ta) | 討論した(とうろんした) |
| polite (mashita) | 討論しました(とうろんしました) |
| Past negative (nakatta) | 討論しなかった(とうろんしなかった) |
| polite (masen deshita) | 討論しませんでした(とうろんしませんでした) |
| Te form | 討論して(とうろんして) |
| Potential | 討論できる(とうろんできる) |
| Passive | 討論される(とうろんされる) |
| Causative | 討論させる(とうろんさせる) |
| Causative passive | 討論させられる(とうろんさせられる) |
| Conditional (ba) | 討論すれば(とうろんすれば) |
| tara | 討論したら(とうろんしたら) |
| Volitional | 討論しよう(とうろんしよう) |
| polite (mashou) | 討論しましょう(とうろんしましょう) |
| Imperative | 討論しろ(とうろんしろ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym議論ぎろんNeutralNeutral term for exchanging opinions; can also mean the arguments or points themselves. Very close to 「討論」 but not limited to the discussion activity itself.
- Synonym討議とうぎWrittenWritten style. Discussing an agenda item at a meeting to reach a conclusion, as in 「討議資料」; more meeting-bound and conclusion-oriented than 「討論」.
- SynonymディスカッションNeutralLoanword for a discussion or discussion session, as in 「グループディスカッション」; common in teaching and business. 「討論」 leans more toward clashing opinions.
- Synonym論争ろんそうWrittenWritten style. People with differing views each insist on their own position, as in 「論争を呼ぶ」; leans toward academic or social controversy, more adversarial than 「討論」.
- Synonym論戦ろんせんWrittenWritten style for a verbal battle between two sides, as in 「国会論戦」; often political. Stresses the head-to-head fight more than 「討論」.
- SynonymディベートNeutralLoanword for debate, often a contest with pro and con sides. 「討論」 has no set format — people simply air their views.
- Synonym評議ひょうぎFormalFormal: exchanging opinions to confer, typically when an organization makes a decision. 「討論」 need not aim at a decision.
- Synonym弁論べんろんWrittenWritten style: presenting one's case systematically before an audience, also courtroom argument. 「討論」 stresses mutual exchange of views.
- Synonym論議ろんぎWrittenWritten style: discussing an issue back and forth, as in 「論議を呼ぶ」; often public or social debate. Very close in meaning to 「討論」.
- Synonym話し合うはなしあうNeutralVerb: to talk things over, as in 「家族で話し合う」; leans toward working problems out by consultation — friendlier and more conversational than 「討論」.
- Synonym論じるろんじるWrittenWritten-style verb: to lay out an argument systematically, as in 「〜について論じる」; an individual exposition that need not involve an opponent.
- Synonym論ずるろんずるWrittenSame meaning and use as 「論じる」, its 「ずる」-form variant; can be personal exposition, while 「討論」 stresses discussing with others.
- Synonym話し合いはなしあいNeutralNoun: a talk or consultation, as in 「話し合いで解決する」; aims at settling things by agreement, whereas 「討論」 leans toward clashing views.
- Synonym対論たいろんWrittenWritten style: debating face to face, as in 「対論形式」; rare, and stresses two people meeting in person, while 「討論」 can involve many.
- Synonym談論だんろんWrittenWritten style: talking and discussing, as in 「談論風発」. 「討論」 more clearly means exchanging views on a specific question.
- Synonym争論そうろんWrittenWritten style for quarrelling or arguing with each other; rare today and centred on verbal conflict. In everyday speech use 「論争」 or 「言い争い」.
- Related舌戦ぜっせんWrittenWritten style: a war of words fought with eloquence, as in 「激しい舌戦」; common in election coverage. Emphasizes the two sides clashing head-on more than 「討論」.
- Related言い合ういいあうCasualColloquial verb: to say things to each other, or to bicker and squabble. 「討論」 stresses exchanging views on one issue.
- Related審議しんぎFormalFormal: a body such as the Diet or a council examining a bill in detail, as in 「審議会」; institutional procedure, whereas 「討論」 is simply exchanging opinions.
- Related渡り合うわたりあうNeutralVerb: to cross swords with an even match, also to argue fiercely; confrontational and not limited to words, while 「討論」 is only about exchanging views.
- Related談義だんぎNeutralA relaxed, casual talk or chat, also a long-winded lecture, as in 「長談義」; an easygoing long talk without the clashing positions of 「討論」.
- Related熟議じゅくぎWrittenWritten style for thorough, careful deliberation, as in 「熟議民主主義」; stresses depth and thoroughness, while 「討論」 just means exchanging opinions.
- Related論じ合うろんじあうNeutralVerb: to debate with each other to settle which side is right. Few examples in use; in daily speech say 「議論する」 or 「討論する」.
- Related言い合いいいあいCasualColloquial noun for a quarrel where neither side gives way, as in 「激しい言い合い」. 「討論」 focuses on exchanging views on a topic.
- Related熱論ねつろんWrittenWritten style for heated, passionate debate; rare, and stresses the heated atmosphere — usually 「白熱した討論」 is enough.
- Antonym黙殺もくさつWrittenAntonym, written style: ignoring an opinion and giving no response — the opposite of 「討論」, the active exchange of views on an issue.
Use 「討論」 when people air their views on an issue or hold a formal debate, as in 「討論会」 and 「テレビ討論」. For discussion in general say 「議論」; for discussion at a meeting, 「討議」; for talking something over, 「話し合い」; and for a pro-and-con debate contest, 「ディベート」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


