からして

JLPT N2约估中性

意思

1以某个具体迹象为根据进行推测、判断，意为“从……来看”。例句1
2举出最基本的一项，表示单这一点就已如此、其余可想而知，意为“首先……就……”。批评和赞叹都可以用。

接续

名词＋からして

例句

彼かれの態度たいどからして、真剣しんけんに考かんがえていないようだ。

从他的态度来看，他似乎并没有认真考虑。

この作品さくひんの完成度かんせいどからして、彼かれの努力どりょくが伺うかがえる。

从这部作品的完成度来看，可以看出他付出的努力。

用法

第一义用于从态度、外表、数据等可观察的线索推出结论，句末常与ようだ、らしい、はずだ、だろう、が伺える等推测表达呼应。第二义以最基本的部分类推整体，既可表示批评或不满，也可表示赞叹（如「さすが一流ホテル、ロビーからして豪華だ」）。与からすると相比，からして更强调“单凭这一点就足以断定”。

注意

不能直接接在动词或形容词后面，前项原则上是名词。

中文母语者容易把からして中的から理解为表示原因的“因为”，其实它表示判断依据或类推的起点。

中文母语者容易把第二义与さえ混同，其实からして是以最基本的一项为起点推及整体。

易混语法

からすると / からすればN2表推断依据时多可互换，「からして」更强调单凭这一点就足以断定。「からすると」还可表示从某人、某立场来看（如「親からすると」），但没有“首先……就……”的类推义。
から見るとN2「から見ると」只在“从……来看（推测）”这一义上与「からして」相近，多可互换；它还能表示“在某人看来”，但没有“首先……就……”的类推用法。
から言うとN2「から言うと」接立场、观点等判断角度名词，从该角度下评价；「からして」第一义接态度、外表等具体迹象作推测。「からして」第二义“首先……就……”，「から言うと」没有。
ところからN2「ところから」可接动词、形容词及「名词＋である」，书面色彩浓，常用于说明名称由来或由某事实引出的结果，后项须为客观结果或判断；没有“首先……就……”的类推义。
こそN3「こそ」强调前项“正是它”，常带与其他对比的语气，不表示由此推及其余；「からして」则以此为依据推断或类推整体。「こそ」还可接格助词、て形等，二者不能互换。
さえN3「さえ」仅与其第二义相近：「さえ」举极端例子表“连…都”，多与否定呼应；「からして」以最基本一项推及整体，褒贬皆可。「さえ」还可接格助词、动词，另有添加义。

表推断依据时，「からすると／からすれば」「から見ると」多可与「からして」互换，但「からして」更强调单凭这一点就足以断定，并另有“首先……就……”的类推义。「ところから」可接动词、形容词，书面色彩浓，后项为由此引出的客观结果或判断。「こそ」强调“正是它”，不推及其余；「さえ」举极端例子表“连……都”，而「からして」以最基本一项推及整体，褒贬皆可。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对