こそあれ

1. 1名词＋こそあれ：虽然存在A（困难、差异等），但后项依然成立，如「程度の差こそあれ」。例句1
2. 2承认对象带有A这一性质，同时指出它另有B这一性质，意为“虽说是A，却是B”。例句2
3. 3「AでこそあれBではない」：虽说确实是A，但并不是B，用来否定由A可能推出的判断。

这是文语残留的书面表达，语气郑重，多见于评论和论说文。说话人先承认A，再转向后项的判断，重点在后项。「程度の差こそあれ」「多少の違いこそあれ」等说法已相当固定；与一般让步连接词相比，它更突出所承认的那一项。

• こそすれN3「こそすれ」不表让步，意为“只会A、绝不会B”，后项必须是否定；接动词ます形或サ变名词。「こそあれ」多接名词、形容词，后项可以是肯定。两者都是书面语，不能互换。
• 〜こそ〜がN3「〜こそ〜が」语体中性，口语也常用；こそ后可接各种谓语，再用が／けれど转折（如「苦労こそしたが」）。「こそあれ」是书面文语形式，大致相当于其中的「こそあるが」。
• とはいえN1两者都是书面让步。「とはいえ」可接名词、形容词、动词普通形，还能单独放在句首作“话虽如此”；「こそあれ」不能单用作接续词，更突出所承认的那一项。
• もののN2「ものの」可接动词等整个分句，后项多为未达预期、带遗憾；「こそあれ」接名词、形容词，突出所承认的一项，后项重在判断。「差こそあれ」可换说「差はあるものの」。
• とはいうもののN1「とはいうものの」接动词、形容词、名词的普通形，可承接整句，也能置于句首；「こそあれ」接名词、形容词，突出所承认的那一项，常构成固定说法，一般需改写才能互换。
• といえどもN1「といえども」意为“即使是……也……”，前项多为身份、极端条件或最小数量，后项多为禁止、义务、否定；「こそあれ」是先承认A存在或成立再转折，两者一般不互换。

「こそすれ」不表让步，意为“只会A、绝不会B”，后项须为否定；「こそあれ」先承认A再转向后项，后项可以是肯定。「〜こそ〜が」也先承认再转折，但语体中性、口语常用。「とはいえ」「ものの」「とはいうものの」可承接动词乃至整个分句；「こそあれ」多接名词、形容词，更突出所承认的一项。「といえども」意为“即使是……也……”，前项多为身份或极端条件，一般不互换。