をはじめ / をはじめとする
以某一代表性的人或事物为首来列举同类,相当于「以……为首」「以……为代表」。后项可以是包括前项在内的整体或众多成员,也可以只明示其他同类成员。
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
多用于正式场合或书面语,如致辞、新闻、介绍,用来举出地位最高或最有代表性的例子。「を皮切りに」强调时间上的起点和其后接连展开,本句型只列举代表,不含时间先后。「はもちろん」「はもとより」则侧重“前项自不必说”。
中文母语者常误写成「をはじめて」,正确形式是「をはじめ」或「をはじめとして」。
注意本句型不表示时间或动作的开始,不能用来表达“从今天开始”之类的意思。
注意前项应是与后项同类事物中较有代表性的一项,性质不同的事物不宜这样并列。
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
本句型只是举出同类中最有代表性的一项来列举,不含时间先后,也不含递进,偏书面。「を皮切りに」表示时间上的开端,其后事态接连展开。「はもちろん」「はもとより」侧重“A自不必说,B也……”。「はおろか」则用高要求的X衬托更基本的Y,表示“别说X了,连Y也……”,后项多为消极内容。「を中心に」表示以某对象为核心并向周边扩展。「をおいて」排除其他、强调唯一,与本句型正好相反。


