こする・擦る・錯る[2]中高型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词摩擦;擦拭;刮
    石せっけんを付つけてごしごしこすれば汚よごれが落おちます。↗
    涂上肥皂用力搓,污垢就能去掉。
  2. 一类/五段动词、他动词反复使用(笑话、话题等);反复炒作;持续榨取价值
  3. 一类/五段动词、他动词、电子游戏连按;狂按(按钮或技能)尤用于格斗游戏
活用表
辞书形(原形)こする
礼貌形(ます形)こすります
否定形(ない形)こすらない
礼貌(ません)こすりません
文語 ず・ぬこすらず・こすらぬ
过去形(た形)こすった
礼貌(ました)こすりました
过去否定形(なかった形)こすらなかった
礼貌(ませんでした)こすりませんでした
て形こすって
可能形こすれる
被动形こすられる
使役形こすらせる
使役被动形こすらせられる・こすらされる
条件形(ば形)こすれば
たら形こすったら
意向形こすろう
礼貌(ましょう)こすりましょう
命令形こすれ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义さする中性读「する」时也指摩擦,还指划火柴、研磨或输掉钱财(「マッチを擦る」);「こする」侧重用力来回擦。
  • 近义摩擦まさつ中性名词,指摩擦或人际摩擦(「貿易摩擦」),偏书面。
  • 相关磨くみがく中性指擦亮、刷(「歯を磨く」),也指磨练技能。
  • 相关なすりつける中性指蹭上、抹上,也指推卸责任(「責任をなすりつける」)。
  • 相关擦れるすれる中性自动词,指相互摩擦、磨损(「袖が擦れる」),也指变世故。
  • 相关擦りむくすりむく中性指擦破皮(「膝を擦りむく」),重在受伤。
  • 相关擦れ合うすれあう中性指相互摩擦、擦身而过(「袖が擦れ合う」),也指争执。

用力来回摩擦用「擦る(こする)」(「目をこする」);轻轻抚摸用「さする」,擦亮刷洗用「磨く」,擦破皮用「擦りむく」,划火柴用「擦る(する)」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物ものを他ほかの物ものを押し当おしあて強つよく動うごかす。何度なんどでも続つづけて動うごかす。する。摩擦まさつする。
  2. 他ほかの事ことにかこつけて遠とおまわしに嫌味いやみや皮肉ひにくをいう。あてこする。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android