コンテスト

1. 名词竞赛；比赛
   スピーチコンテストは１１月がつ９日かに行おこなわれた。↗

   演讲比赛在11月9日举行。

• 近义コンクール中性指音乐、绘画、电影、食品等的技能或品质评比；「コンテスト」也常用于演讲、选美等赛事
• 近义コンペ中性「コンペティション」的略语，多指设计提案比稿或高尔夫比赛（「ゴルフコンペ」），不太用于才艺评比。
• 近义コンペティション中性指竞争、竞赛，也用于高尔夫比赛；「コンテスト」侧重作品、表演或技能的优劣评比
• 近义競技きょうぎ中性指在一定规则下争高低的项目（「陸上競技」「競技かるた」），以体育居多；「コンテスト」多评作品、表演。
• 相关くらべ中性多作后缀，指相互比较或比试（「力比べ」「背比べ」），不一定是正式举办的赛事。
• 相关競争きょうそう中性泛指争胜负、比高低（「競争が激しい」），不一定有组织好的赛事，比「コンテスト」宽泛得多。
• 相关勝負しょうぶ中性重在分出输赢（「勝負をつける」），不限于赛事；「コンテスト」则重在评比作品、表演的优劣。
• 相关戦いたたかい中性指战斗、斗争，也可指比赛（「優勝をかけた戦い」），语感偏激烈的对抗；「コンテスト」指评比优劣的赛事本身。
• 相关競り合いせりあい中性指向同一目标争胜，如「首位の競り合い」，重在竞争过程；「コンテスト」也可指举办的赛事
• 相关争いあらそい中性可指竞争，也可指纠纷、争执（「優勝争い」「遺産争い」），比「コンテスト」宽泛得多。
• 相关対抗たいこう中性指与对方相抗、争胜（「クラス対抗」「ライバルに対抗する」），个人、团体都可用，重在对立较量。
• 相关対戦たいせん中性指双方对阵交手（「対戦相手」），个人或队伍之间都可用，多用于体育、游戏，不评作品。
• 相关合戦かっせん中性本指交战，现常作后缀表示热闹的对抗（「歌合戦」「雪合戦」），重在两方分阵较量；「コンテスト」不限分阵。
• 相关争奪そうだつ中性重在抢夺某样东西（「王座を争奪する」），不是评比作品、才艺优劣的比赛。
• 相关ゲーム中性指游戏，也指一局比赛（「ゲームセット」），口语极常用；不用于评比作品的赛事。
• 相关試合しあい中性指按规则对阵分胜负（「サッカーの試合」），多用于体育、武术，不用于评比作品。
• 相关競りせり中性主要指竞价拍卖（「魚の競り」），用于市场交易，与评比作品、才艺的「コンテスト」不同。
• 相关手合わせてあわせ中性指过招、交手，如「お手合わせ願います」，多用于棋类、武术；「コンテスト」侧重作品、才艺评比
• 相关争奪戦そうだつせん中性指多方抢同一样东西（「チケット争奪戦」），重在争抢，不是评比作品或才艺。
• 相关勝負事しょうぶごと中性泛指以争输赢为目的的技艺、游戏，如棋类、牌戏，也指赌博（「勝負事に強い」）；不是评选作品优劣的活动。

评比作品、表演或才艺用「コンテスト」（「スピーチコンテスト」）；音乐美术竞赛说「コンクール」，比稿说「コンペ」，体育对阵说「試合」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 作品さくひんの出来栄できばえや演技えんぎ・技能ぎのうなどの優劣ゆうれつを競きそうこと。また、その大会たいかい。