導く|みちびく[3]中高型

1. 一类/五段动词、他动词引导；带领；指引；指路；率领
   彼女かのじょは老人ろうじんを部屋へやに導みちびいた。↗

   她引导老人进入房间。
2. 一类/五段动词、他动词推导；演绎；得出
   このことから、大規模だいきぼな人口じんこう移動いどうは経済けいざい変化へんかの結果けっかではないという議論ぎろんを導みちびくことができる。↗

   由此可以推导出这样的论点：大规模的人口迁移并非经济变化的结果。

• 近义手引きてびき中性名词，指引路、协助，也指入门手册，如「初心者の手引き」，侧重提供帮助。
• 近义案内あんない中性名词，指带路、介绍情况，如「館内を案内する」，日常常用。
• 近义先導せんどう书面名词，指走在前面开路，如「パトカーが先導する」，侧重领头。
• 相关誘導ゆうどう中性名词，指引导到指定位置，或诱导，如「避難誘導」，侧重有意引向。
• 相关指導しどう中性名词，指指导教学，如「指導者」，侧重培养教育。
• 相关指揮しき中性名词，指统率指挥，如乐队指挥，侧重统领。
• 相关連れるつれる中性动词，指带着人一起去，如「子供を連れる」，侧重陪同。
• 相关引率いんそつ书面名词，指带领一群人行动，如老师带学生、领队带旅行团；「導く」侧重引向目标或方向
• 相关伴うともなう中性动词，指伴随、带有，如「危険を伴う」，侧重附带。
• 相关ガイド中性外来语，指导游、向导，口语常用，侧重职业向导。
• 相关連れて行くつれていく中性动词，指带人前往某地，口语常用，侧重同行。
• 相关嚮導きょうどう书面书面语，指引导带路，现代罕用，日常说「案内」。
• 反义惑わすまどわす中性动词，指迷惑、误导，如「人を惑わす」，与「導く」相对。
• 反义迷わせる中性使动形，指使人迷路、迷惑，与指引方向的「導く」相对。

引导人走向某方向或推导结论用「導く」，如「成功に導く」「結論を導く」；带路用「案内」，开路用「先導」，引向指定处用「誘導」，教学用「指導」，带队用「引率」；误导用「惑わす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目的もくてきの場所ばしょに連つれて行いく。案内あんないする。
2. 教おしえる。指導しどうする。
3. そうなるように仕向しむける。
4. 答こたえなどを引き出ひきだす。