仕立てる|したてる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词裁制；缝制；制作衣服
- 二类/一段动词、他动词训练；培养；教养
- 二类/一段动词、他动词假扮；冒充；伪装成
- 二类/一段动词、他动词改编成戏剧；改编成电影
- 二类/一段动词、他动词准备；派遣；发送
活用表
| 辞书形（原形） | 仕立てる（したてる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 仕立てます（したてます） |
| 否定形（ない形） | 仕立てない（したてない） |
| 礼貌（ません） | 仕立てません（したてません） |
| 文語 ず・ぬ | 仕立てず・仕立てぬ（したてず・したてぬ） |
| 过去形（た形） | 仕立てた（したてた） |
| 礼貌（ました） | 仕立てました（したてました） |
| 过去否定形（なかった形） | 仕立てなかった（したてなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 仕立てませんでした（したてませんでした） |
| て形 | 仕立てて（したてて） |
| 可能形 | 仕立てられる（したてられる） |
| 被动形 | 仕立てられる（したてられる） |
| 使役形 | 仕立てさせる（したてさせる） |
| 使役被动形 | 仕立てさせられる（したてさせられる） |
| 条件形（ば形） | 仕立てれば（したてれば） |
| たら形 | 仕立てたら（したてたら） |
| 意向形 | 仕立てよう（したてよう） |
| 礼貌（ましょう） | 仕立てましょう（したてましょう） |
| 命令形 | 仕立てろ（したてろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义作り上げるつくりあげる中性指完成、建成，也指捏造；与「仕立てる」都可指把事情包装成某样子，后者还指缝制衣服
- 近义縫うぬう中性指用针线缝，如「ボタンを縫う」；「仕立てる」侧重按尺寸做成整件衣服
- 近义仕立て上げるしたてあげる中性指精心打扮或塑造成某种人，也指陷害，如「犯人に仕立て上げる」；「仕立てる」也指缝制衣服
- 相关作り出すつくりだす中性指制造、生产，也指创造出新东西；「仕立てる」侧重缝制衣服或包装成某样子
- 相关作るつくる中性指制作，最通用；「仕立てる」侧重缝制衣服或塑造成某样子
- 相关形作るかたちづくる中性指塑造、构成，如「人格を形作る」；「仕立てる」侧重缝制
- 相关製作せいさく中性指制作电影、物品，如「映画製作」；「仕立てる」侧重缝制衣服
- 相关作成さくせい中性指制作文件、计划，如「書類作成」；「仕立てる」侧重缝制
- 相关作製さくせい中性指制造器物、模型；「仕立てる」侧重缝制衣服
- 相关しつらえる书面书面，指布置、准备好场地；「仕立てる」侧重缝制
- 反义とく中性在缝制与拆开上与「仕立てる」相对，指拆线解开
按尺寸缝制整件衣服、包装或塑造成某样子用「仕立てる」，如「スーツを仕立てる」「美談に仕立てる」；用针线缝用「縫う」；陷害塑造用「仕立て上げる」；一般制作用「作る」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
