代替・代替え|だいたい[0]平板型
だいがえ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
代替「代替」是最标准、最常用的写法，只写汉字，书面感强。报纸、公文、商务文件以及日常文章里几乎都用这种形式，初学者默认用它即可。
代替え「代替え」是汉字加假名的混合写法，也能见到，尤其在口语化或网络上的文字里，但整体使用频率低于「代替」。两者意思完全相同，没有实质区别，初学者掌握「代替」就足够了。
初学者建议：初学者默认用 代替
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词替代；代替
- 名词（可接の）替代品；替代方案；代用品
活用表
| 辞书形（原形） | 代替する（だいたいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 代替します（だいたいします） |
| 否定形（ない形） | 代替しない（だいたいしない） |
| 礼貌（ません） | 代替しません（だいたいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 代替せず・代替せぬ（だいたいせず・だいたいせぬ） |
| 过去形（た形） | 代替した（だいたいした） |
| 礼貌（ました） | 代替しました（だいたいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 代替しなかった（だいたいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 代替しませんでした（だいたいしませんでした） |
| て形 | 代替して（だいたいして） |
| 可能形 | 代替できる（だいたいできる） |
| 被动形 | 代替される（だいたいされる） |
| 使役形 | 代替させる（だいたいさせる） |
| 使役被动形 | 代替させられる（だいたいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 代替すれば（だいたいすれば） |
| たら形 | 代替したら（だいたいしたら） |
| 意向形 | 代替しよう（だいたいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 代替しましょう（だいたいしましょう） |
| 命令形 | 代替しろ（だいたいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义代わりかわり中性日常最常用的代替、替代者；「代替」是书面汉语，多作「代替案」「代替エネルギー」
- 近义替えかえ中性指更换、备用品，如「替えのシャツ」；「代替」侧重以他物顶替
- 近义入れ替えいれかえ中性指把东西互换、调换；「代替」是用别的代替原有的
- 近义差し替えさしかえ中性指更换成新的或正确的，如稿件、图片；「代替」侧重替代
- 近义身代わりみがわり中性指替人受过、顶替，或替身；「代替」多指物或方案
- 近义入れ替わりいれかわり中性指人或物替换、交替，可以互换也可一方取代另一方；「代替」侧重以他物顶替
- 近义置換ちかん书面书面，指置换，也是化学、数学用语；「代替」是一般书面说法
- 近义取り替えとりかえ中性指调换、更换；「代替」侧重以他物充当
- 近义置き換えおきかえ中性指把某物换成另一物，如文字置换；「代替」侧重替代功能
- 相关交代こうたい中性指轮换、换班，多用于人；「代替」多用于物
- 相关交換こうかん中性指互相交换，也指把旧的换成新的，如「電池を交換する」；「代替」侧重用别的东西顶替原有的
- 相关互換ごかん中性指可以互换，如「互換性」；「代替」是替代
- 相关代人だいにん书面书面，指代理人；「代替」多用于物
- 相关代役だいやく中性指顶替演出的演员，也泛指代行职责的人；「代替」多指物或方案
- 相关代理人だいりにん正式正式，指代理他人的人；「代替」是替代品、替代方案
- 相关付け替えつけかえ中性指重新安装更换，也用于「名義の付け替え」等；「代替」侧重以他物替代
- 相关かけがえ中性多用于「掛け替えのない」，表示无可替代；单用较少
- 相关代り役かわりやく中性指替身演员；「代替」多指物
- 相关代員だいいん书面书面罕用，指代理人员；日常说「代理」
- 相关代替物だいたいぶつ书面法律、商业用语，指可用同类物品替换的东西；「代替」也可指替代品，但更常说替代这件事
- 相关代品だいひん中性较少用，指替代品；日常说「代用品」
- 相关代用品だいようひん中性指代替原物使用的物品，如「バターの代用品」；「代替」更书面，也可说方案
书面说替代用「代替」，如「代替案」；日常说「代わり」，换班轮换用「交代」，交换更换用「交換」，替身演员用「代役」，代用的东西说「代用品」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 他の物で替えること。
所含汉字
相关词
