位置付ける・位置づける|いちづける[4]中高型
いちずける
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
位置付ける位置付ける：标准且常用的写法，多见于报纸、公文等较为正式的书面文字，给人郑重、规范的印象。
位置づける位置づける：同样十分常用，与「位置付ける」在现代日语中通用、没有实质差别，初学者默认用这个写法即可。
初学者建议：初学者默认用 位置づける
释义
- 二类/一段动词、他动词定位；排序；确定位置
活用表
| 辞书形（原形） | 位置付ける（いちづける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 位置付けます（いちづけます） |
| 否定形（ない形） | 位置付けない（いちづけない） |
| 礼貌（ません） | 位置付けません（いちづけません） |
| 文語 ず・ぬ | 位置付けず・位置付けぬ（いちづけず・いちづけぬ） |
| 过去形（た形） | 位置付けた（いちづけた） |
| 礼貌（ました） | 位置付けました（いちづけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 位置付けなかった（いちづけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 位置付けませんでした（いちづけませんでした） |
| て形 | 位置付けて（いちづけて） |
| 可能形 | 位置付けられる（いちづけられる） |
| 被动形 | 位置付けられる（いちづけられる） |
| 使役形 | 位置付けさせる（いちづけさせる） |
| 使役被动形 | 位置付けさせられる（いちづけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 位置付ければ（いちづければ） |
| たら形 | 位置付けたら（いちづけたら） |
| 意向形 | 位置付けよう（いちづけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 位置付けましょう（いちづけましょう） |
| 命令形 | 位置付けろ（いちづけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义位置付けいちづけ中性名词形，指所处的定位，如「重要な位置付け」；与「位置付ける」同源。
- 近义格付けかくづけ中性指按等级划分评级，如「信用格付け」；侧重分档。
- 近义ランク中性外来语，指等级、名次，也作动词排名；口语常用。
- 近义評定ひょうてい中性指评定等级、分数，如学校的成绩评定；侧重给出结论。
- 相关評価ひょうか中性指判断价值、好坏，也指高度评价；「位置付ける」侧重在整体中的定位。
- 相关採点さいてん中性指打分、判分，对象是答卷、表演；与定位不同。
- 相关鑑定かんてい中性指专家鉴定真伪、价值，对象是古董、笔迹等。
- 相关査定さてい中性指核定金额、评定绩效，如「保険金の査定」「人事査定」。
- 相关見立てるみたてる中性指看准选定，或诊断、比作；侧重凭眼光判断。
- 相关価値判断かちはんだん书面指判断好坏、重要与否；「位置付ける」是确定在整体中的位置。
- 相关品定めしなさだめ中性指品评优劣，常带挑剔、打量的口吻。
- 相关評定ひょうてい中性指评定等级、分数，如学校的成绩评定；侧重给出结论。
- 相关評するひょうする书面书面，指评论、评价，如「…と評する」。
- 相关値踏みねぶみ中性指估价，也指打量别人的价值；带掂量的意味。
- 相关判ずるはんずる书面书面，指判断，也指解谜、猜测。
在整体中确定其地位用「位置付ける」；评好坏用「評価」，分等级用「格付け」，估金额用「査定」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
