冷笑|れいしょう[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词冷笑;嘲笑;讥讽;嘲讽的笑容
活用表
辞书形(原形)冷笑する(れいしょうする)
礼貌形(ます形)冷笑します(れいしょうします)
否定形(ない形)冷笑しない(れいしょうしない)
礼貌(ません)冷笑しません(れいしょうしません)
文語 ず・ぬ冷笑せず・冷笑せぬ(れいしょうせず・れいしょうせぬ)
过去形(た形)冷笑した(れいしょうした)
礼貌(ました)冷笑しました(れいしょうしました)
过去否定形(なかった形)冷笑しなかった(れいしょうしなかった)
礼貌(ませんでした)冷笑しませんでした(れいしょうしませんでした)
て形冷笑して(れいしょうして)
可能形冷笑できる(れいしょうできる)
被动形冷笑される(れいしょうされる)
使役形冷笑させる(れいしょうさせる)
使役被动形冷笑させられる(れいしょうさせられる)
条件形(ば形)冷笑すれば(れいしょうすれば)
たら形冷笑したら(れいしょうしたら)
意向形冷笑しよう(れいしょうしよう)
礼貌(ましょう)冷笑しましょう(れいしょうしましょう)
命令形冷笑しろ(れいしょうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义嘲るあざける中性嘲讽,动词,侧重说坏话取笑,不一定发出笑
  • 近义嘲笑ちょうしょう书面嘲笑,书面,侧重看不起人而笑,如「嘲笑を浴びる」;「冷笑」侧重冷冷地笑
  • 近义嘲弄ちょうろう书面嘲弄,书面,侧重戏弄取笑看不起对方
  • 近义嗤笑ししょう书面嗤笑,书面罕用,侧重轻蔑地笑,与「冷笑」接近
  • 相关揶揄やゆ书面揶揄,书面,侧重讽刺调侃,多用于社会风刺
  • 相关からかう口语取笑逗弄,口语,侧重开玩笑戏弄,比「冷笑」轻
  • 相关愚弄ぐろう书面愚弄,书面,侧重轻视、侮辱对方,如「人を愚弄する」
  • 相关あざ笑うあざわらう中性讥笑,动词,侧重轻蔑地笑话别人,如「人をあざ笑う」
  • 相关せせら笑うせせらわらう中性冷笑讥笑,动词,侧重轻蔑地笑
  • 反义尊敬そんけい中性尊敬,敬重对方,与冷笑轻蔑的「冷笑」相对
  • 反义賞賛しょうさん书面称赞,书面,赞美夸奖,与讥讽的「冷笑」相对

冷冷地带轻蔑地笑用「冷笑」,书面,如「冷笑を浮かべる」;看不起而嘲笑用「嘲笑」;动词说「あざ笑う」「せせら笑う」;开玩笑取笑用「からかう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 他ほかを見下みくだして笑わらうこと。嘲笑あざけわらうこと。
  2. どんなに烈はげしい怒いかりの言葉ことばでも、皮肉ひにくな冷笑れいしょうほどには、友情ゆうじょうを冷却れいきゃくさせないものである。(下村しもむら湖人こじん『青年せいねんの思索しさくのために』)
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android