出現|しゅつげん[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞出現;湧現;到來;露面;產生
    そうした高層こうそうビルが出現しゅつげんする前まえは、町まちの全すべての建物たてものが相互そうごに特別とくべつな関係かんけいを持もって建たっていたのである。↗
    在那樣的高樓大廈出現之前,鎮上所有的建築都彼此保持著特殊的關係矗立著。
活用表
辭書形(原形)出現する(しゅつげんする)
禮貌形(ます形)出現します(しゅつげんします)
否定形(ない形)出現しない(しゅつげんしない)
禮貌(ません)出現しません(しゅつげんしません)
文語 ず・ぬ出現せず・出現せぬ(しゅつげんせず・しゅつげんせぬ)
過去形(た形)出現した(しゅつげんした)
禮貌(ました)出現しました(しゅつげんしました)
過去否定形(なかった形)出現しなかった(しゅつげんしなかった)
禮貌(ませんでした)出現しませんでした(しゅつげんしませんでした)
て形出現して(しゅつげんして)
可能形出現できる(しゅつげんできる)
被動形出現される(しゅつげんされる)
使役形出現させる(しゅつげんさせる)
使役被動形出現させられる(しゅつげんさせられる)
條件形(ば形)出現すれば(しゅつげんすれば)
たら形出現したら(しゅつげんしたら)
意向形出現しよう(しゅつげんしよう)
禮貌(ましょう)出現しましょう(しゅつげんしましょう)
命令形出現しろ(しゅつげんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義現れるあらわれる中性和語動詞,指出現、顯現或表現出來,最常用;「出現」是漢語詞,偏書面,也可說「出現する」。
  • 近義発現はつげん書面書面,指顯現,生物學上指基因表現;「出現」更泛。
  • 近義発生はっせい中性指事故、現象發生;「出現」偏人、物出現。
  • 近義現れあらわれ中性指體現、表現,如「誠意の現れ」;「出現」是出現行為。
  • 近義現出げんしゅつ書面書面,指顯現出來;日常說「出現」。
  • 近義現れ出るあらわれでる書面書面,指從隱藏處顯現出來;「出現」更常用。
  • 近義立ち現れるたちあらわれる書面書面,指形象浮現、呈現,帶文學色彩;「出現」更常用,具體抽象都可說。
  • 相關登場とうじょう中性指登場、問世,如「新製品の登場」,側重新事物亮相;「出現」泛指出現,不必是新登場。
  • 相關出来しゅったい書面書面,讀「しゅったい」時指事件發生,也指完成;「出現」偏事物、現象出現。
  • 相關生起せいき書面書面,指現象事件發生;「出現」偏事物出現。
  • 反義消滅しょうめつ書面書面,指消失,與「出現」相對。
  • 反義隠れるかくれる中性指隱藏起來,與「出現」相對。

新事物、人物或現象出現用「出現」,也作「出現する」,如「新人の出現」;登場問世用「登場」,和語說「現れる」,現象發生用「発生」,相對的是「消滅」「隠れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 現れ出あらわれでること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android