塊・固まり|かたまり[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
塊「塊」是最标准、最常用的写法,只写汉字,简洁利落。新闻、书籍、日常文章里见到的基本都是它,初学者默认用这个即可。
固まり「固まり」是汉字加假名的混合写法,也很常见,多出现在小说、网络文章等偏轻松的文本里,意思和「塊」完全一样,可以放心互换。

初学者建议:初学者默认用 塊

释义
  1. 名词块;团;捆;簇;土块;群集
    巨大きょだいな肉にくの塊かたまりが当あたった。↗
    一大块肉砸了过来。
  2. 名词群体;人群;队伍
  3. 名词化身;象征;体现
同近反义词
  • 近义一団いちだん书面书面,指一群、一伙,如「一団となって」「一団の雲」;侧重成群结队。
  • 近义ブロック中性外来语,指块状物或街区、积木,如「ブロック肉」;偏方块形状。
  • 近义一丸いちがん书面书面,本义一团,现多用于「一丸となる」表示团结一心;说具体的物块一般用「塊」。
  • 近义団塊だんかい书面书面,指团块,也特指日本战后婴儿潮一代「団塊の世代」。
  • 相关クラスター中性外来语,指集群,如感染群、计算机簇;偏专业术语。
  • 相关ブロック中性外来语,指块状物或街区、积木,如「ブロック肉」;偏方块形状。
  • 相关集塊しゅうかい书面书面,指细胞、分子或矿物等聚集成的团块,多见于专业文字,日常说「塊」。
  • 相关集合体しゅうごうたい书面书面,指许多个体聚成的整体;偏抽象概念。
  • 反义粉こな中性指粉末,与凝成一团的「塊」相对。
  • 反义薔薇薔薇バラバラ中性指散乱、零碎,与聚成一块的「塊」相对。

凝成一团的东西或某种特质的化身用「塊」,如「肉の塊」「欲の塊」;人群说「一団」,方块说「ブロック」,相对的是「粉」「バラバラ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 固かたまること。また、固かたまったもの。
  2. 全体ぜんたいから切り取きりとられた部分ぶぶんで、ある大おおきさと形かたちを有ゆうするもの。
  3. 一団いちだんとなったもの。
  4. 極端きょくたんにある傾向けいこうを持もつもの。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android