外れる|はずれる[0]平板型

JLPT N2约估常用
释义
  1. 二类/一段动词、自动词脱落;松动;错位;脱离(如齿轮脱啮)
    バックミラーがはずれてしまいました。↗
    后视镜掉下来了。
  2. 二类/一段动词、自动词偏离;猜错;落空(如抽奖未中)
    私が最初さいしょに予測よそくしたことは的まとを遠とおくはずれていた。↗
    我最初的预测完全偏离了目标。
  3. 二类/一段动词、自动词被除去;被排除
    彼かれはけがでチームから外はずれた。↗
    他因伤退出了球队。
  4. 二类/一段动词、自动词违反;与…相反
    彼かれの説明せつめいは要点ようてんを外はずれています。↗
    他的说明偏离了要点。
活用表
辞书形(原形)外れる(はずれる)
礼貌形(ます形)外れます(はずれます)
否定形(ない形)外れない(はずれない)
礼貌(ません)外れません(はずれません)
文語 ず・ぬ外れず・外れぬ(はずれず・はずれぬ)
过去形(た形)外れた(はずれた)
礼貌(ました)外れました(はずれました)
过去否定形(なかった形)外れなかった(はずれなかった)
礼貌(ませんでした)外れませんでした(はずれませんでした)
て形外れて(はずれて)
可能形外れられる(はずれられる)
被动形外れられる(はずれられる)
使役形外れさせる(はずれさせる)
使役被动形外れさせられる(はずれさせられる)
条件形(ば形)外れれば(はずれれば)
たら形外れたら(はずれたら)
意向形外れよう(はずれよう)
礼貌(ましょう)外れましょう(はずれましょう)
命令形外れろ(はずれろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词外れるはずれる⇄他动词外すはずす
ボタンが外はずれる
ボタンを外はずす
「外れる」是物体自己脱落,「外す」是人把东西取下。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 掛かけたりはめたりした位置いちから抜ぬける。
  2. 目標もくひょうからそれる。
  3. 予想よそうと食い違くいちがう。
  4. 一定いっていの枠わくからはみだす。ずれる。
  5. 集団しゅうだんから除のぞかれる。
  6. 中心ちゅうしんからそれる。
  7. (当然とうぜんそうしなければならない規範きはんなどに)背そむく。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android