心地よい・心地良い・心地いい・心地好い|ここちよい[4]中高型
ここちいい
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
心地よい最标准、最常用的写法，汉字后接假名，初学者放心使用即可，词典和教材中多以此形为词条主形。
心地良い同样常见，把词尾写成汉字「良い」，语气稍显正式，书面文章里经常见到，意思与「心地よい」完全相同。
心地いい口语中很自然的说法，把「よい」说成「いい」，日常会话和轻松的场合用得很多，显得随意亲切。
心地好い罕用的写法，现代日语中很少见到，认识即可，不建议自己使用。
初学者建议：初学者默认用 心地よい
释义
- 短语、い形容词（よい/いい类）舒适的；令人愉快的
活用表
| 原形 | 心地よい（ここちよい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 心地よいです（ここちよいです） |
| 否定形（くない） | 心地よくない（ここちよくない） |
| 礼貌（くありません） | 心地よくありません（ここちよくありません） |
| 过去形（かった） | 心地よかった（ここちよかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 心地よくなかった（ここちよくなかった） |
| て形（くて） | 心地よくて（ここちよくて） |
| 副词形（く） | 心地よく（ここちよく） |
| 条件形（ければ） | 心地よければ（ここちよければ） |
| かったら | 心地よかったら（ここちよかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义快いこころよい书面书面形容词，指感觉舒畅或欣然，如「快い風」「快く引き受ける」；「心地よい」偏感官上舒适宜人
- 近义快適かいてき中性指环境设备舒适，如「快適な生活」；「心地よい」偏感官感受舒服。
- 近义気持ちいいきもちいい口语口语，指舒服或心情好，日常很常用；「心地よい」更书面优雅。
- 相关安楽あんらく书面书面，指安乐安逸，如「安楽椅子」；「心地よい」偏感官舒适。
- 相关好ましいこのましい书面书面形容词，指令人有好感或可取的；「心地よい」偏感官舒适。
- 相关気楽きらく中性指无忧无虑轻松，如「気楽な一人暮らし」；「心地よい」偏感官舒适。
- 相关楽しいたのしい中性形容词，指开心有趣，如「楽しい旅行」；「心地よい」偏平静的舒适感。
- 相关満足まんぞく中性指满足满意，如「結果に満足する」；「心地よい」偏感官舒适。
- 相关愉快ゆかい中性指愉快有趣，如「愉快な仲間」；「心地よい」偏平静舒适。
- 反义不快ふかい书面书面，指不愉快不适，如「不快感」，在快与不快上与「心地よい」相对。
- 反义心地悪い中性指不舒服的感觉，在舒适与不适上与「心地よい」相对。
感官上舒适宜人用「心地よい」，如「心地よい風」「心地よい音楽」；书面用「快い」，环境舒适用「快適」，口语用「気持ちいい」，相对的是「不快」「心地悪い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
