損じる|そんじる[3]中高型

常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞傷害;損傷;破損
    僕ぼくの行為こういで彼かれは機嫌きげんを損そんじた。↗
    因為我的行為,他心情變差了。
活用表
辭書形(原形)損じる(そんじる)
禮貌形(ます形)損じます(そんじます)
否定形(ない形)損じない(そんじない)
禮貌(ません)損じません(そんじません)
文語 ず・ぬ損じず・損じぬ(そんじず・そんじぬ)
過去形(た形)損じた(そんじた)
禮貌(ました)損じました(そんじました)
過去否定形(なかった形)損じなかった(そんじなかった)
禮貌(ませんでした)損じませんでした(そんじませんでした)
て形損じて(そんじて)
可能形損じられる(そんじられる)
被動形損じられる(そんじられる)
使役形損じさせる(そんじさせる)
使役被動形損じさせられる(そんじさせられる)
條件形(ば形)損じれば(そんじれば)
たら形損じたら(そんじたら)
意向形損じよう(そんじよう)
禮貌(ましょう)損じましょう(そんじましょう)
命令形損じろ(そんじろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義傷つけるきずつける中性指弄傷、劃傷,也指傷害感情,日常最常用,對象可以是人;「損じる」偏書面
  • 近義損なうそこなう中性指損害健康、心情等,接在動詞後表示沒能做成,如「見損なう」;比「損じる」常用
  • 近義害するがいする書面指損害、危害,如「健康を害する」、「気分を害する」,偏正式
  • 近義痛めるいためる中性指弄傷身體部位,如「腰を痛める」,也指損壞物品(「家具を傷める」)或使內心痛苦
  • 近義毀損きそん書面指損壞物品或名譽,常見於法律用語,如「名誉毀損」
  • 近義損ねるそこねる中性與「損なう」相近,常說「機嫌を損ねる」,也作後綴表示沒能做成
  • 近義損傷そんしょう書面名詞,指物體或身體受損,偏正式,多用於事故、醫學報告
  • 近義損害そんがい中性名詞,指造成的損失,側重經濟損失,如「損害賠償」
  • 近義破損はそん中性名詞,指物品破損,如「荷物の破損」,對象是物
  • 近義損壊そんかい書面名詞,指建築、器物等被損壞,多見於法律、災害報導
  • 近義害すがいす書面「害する」的另一形,意思相同,也可指殺害;書面仍說「健康を害す」等
  • 近義毀傷きしょう書面名詞,指損傷、毀傷,書面古舊,現代罕用,一般說「損傷」
  • 反義直すなおす中性指修好、恢復原狀,在損壞與修復上與「損じる」相對
  • 反義修復しゅうふく中性名詞,指把損壞處修復原樣,多用於建築、文物或關係

日常說「傷つける」、「壊す」;心情、健康受損用「損ねる」、「害する」,物品破損用「破損」,「損じる」偏書面或用作後綴。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. そこなう。うしなう。こわす。
  2. 本来ほんらいの状態じょうたいがそこなわれた。こわれる。
  3. (動詞どうし連用形れんようけいに接続せつぞくして)失敗しっぱいする。機会きかいをのがす。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android