根|ね[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词植物的根
- 名词(牙齿、毛发等的)根;(粉刺等的)核
- 名词(万恶等的)根源;源头;起因;基础
- 名词本性;真性情
- 名词(钓鱼用语)暗礁
同近反义词
- 近义根っこねっこ口语口语说法,指植物的根或树桩,也比喻问题的根子、人的本性;「根」更中性,书面口头都可用
- 近义根本こんぽん中性这一项是「根元」的另一写法「根本」,读ねもと时同样指贴近根的部位;读こんぽん则是另一个词,指事物的根本
- 近义根源こんげん书面指事物的发源处、根源,多用于抽象的起因,如「諸悪の根源」,偏书面;「根」本义是植物的根,也可比喻根源
- 近义土台どだい中性指房屋地基或事物的基础,作副词时表示根本、压根;「根」偏指根源,不指建筑底座
- 近义根元ねもと中性指树干、柱子、头发等贴近根的部位,如「木の根元」;「根」指扎在地下的根本身
- 相关基礎きそ中性指建筑地基或学问、事业的基础,侧重支撑作用;「根」偏指起源和根子,不说「基礎」那样的底座
- 相关元もと中性泛指起源、原因、原料、根基,用途极广;「根」更形象,强调深扎的根子
植物的根和比喻的根子用「根」,口语说「根っこ」;贴近根的部位用「根元」;根源用「根源」「元」;支撑性的基础用「基礎」「土台」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


