機転・気転|きてん[0]平板型

常用中性
写法辨析
機転機転是最标准、最常用的写法,指随机应变、说话做事机灵得体的能力。初学者应默认使用这个写法,在词典、教材和一般文章中见到的基本都是它。
気転気転是同一个词的另一种写法,意思与機転完全相同,日常也能见到,但使用频率不如機転高。看到时不必疑惑,自己书写时用機転即可。

初学者建议:初学者默认用 機転

释义
  1. 名词机智;随机应变
    彼女かのじょは機転きてんを大おおいにきかせてきわどい質問しつもんをかわした。↗
    她随机应变,巧妙地回避了棘手的问题。
同近反义词
  • 近义気働ききばたらき中性指体察他人心思并适当行动的本事,偏人际体贴;「機転」偏临场应变的机智。
  • 近义如才無さ书面书面,指处世圆滑、面面俱到,偏社交手腕;比「機転」更偏圆滑。
  • 反义鈍感どんかん中性指迟钝,与「機転」的机灵相对。

临场随机应变的机智说「機転」,多作「機転が利く」,如「機転を利かせる」;体察人意说「気働き」;处世圆滑说「如才ない」;迟钝说「鈍感」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. その場ばの状況じょうきょうをよく見極みきわめて臨機応変りんきおうへんな対応たいおうができる心遣こころづかい。雰囲気ふんいきを察さっして適切てきせつに判断はんだんできる才智さいち。気転きてんとも。
  2. (主おもに医学いがく分野ぶんやで)ある現象げんしょうの元もととなる要因よういんや経緯けいい。あるいはその仕組しくみ。
  3. 名詞めいし語義ごぎ1の転成てんせい。機転きてんがきくさま。近世きんせいの用法ようほう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android