適切|てきせつ[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词恰当；适当；得体；恰切
   「行いった」というのが適切てきせつな言葉ことばだ。↗

   "去了"是恰当的措辞。

• 近义適当てきとう中性既指恰当、适量，也常作马虎、随便讲，如「適当に答える」；作恰当讲时可能被理解成敷衍，要明确恰当时用「適切」更稳。
• 近义適正てきせい中性指恰当公正，多用于价格、数量等，如「適正価格」；偏符合标准。
• 近义妥当だとう中性指合乎情理、站得住脚，如「妥当な判断」；偏判断、结论的合理性。
• 近义ふさわしい中性指与身份、场合相称，如「その場に相応しい服装」；重在相称。
• 近义手ごろてごろ中性指大小、价格正合适，如「手ごろな値段」；偏使用、价格上的适中。
• 近义正しいただしい中性指正确、合乎道理，如「正しい答え」；重在对错，「適切」重在合不合适。
• 近义的確てきかく中性指准确无误、正中要点，如「的確な指示」；重在准确。
• 近义適宜てきぎ中性指视情况适当地，多作副词，如「適宜休憩をとる」；重在酌情。
• 近义似つかわしいにつかわしい中性指相称、相配，如「彼に似つかわしい仕事」；多用于人与事物的相配。
• 近义順当じゅんとう中性指理所当然、顺理成章，如「順当に勝ち進む」；重在合乎预期。
• 近义しかるべき书面连体词，指理应如此的、相应的，如「然るべき措置」「然るべき人」；偏书面。
• 近义好適こうてき书面书面词，指非常适合，如「好適な環境」；多见于说明文。
• 近义うってつけ口语口语，指再合适不过，如「打ってつけの仕事」；带强调语气。
• 近义至当しとう书面书面词，指极为恰当、理所当然；现代少用，日常说「適切」「妥当」。
• 相关適任てきにん中性指人适合某职务，如「彼が適任だ」；只用于人与职务的匹配。
• 相关相応そうおう中性指与之相称，如「年相応」「それ相応の報酬」；重在与条件对等。
• 相关よろしい正式「よい」的郑重说法，表示可以、合适，如「これで宜しいですか」。
• 相关良いよい中性泛指好、合适，最常用；范围远比「適切」广。
• 相关十分じゅうぶん中性指充足、足够，如「十分な時間」「十分な注意」；重在数量、程度够，不是恰当与否。
• 相关いい口语「良い」的口语形，泛指好、合适；随意场合常用。
• 相关公正こうせい中性指公平正直，如「公正な判断」；重在不偏袒，「適切」重在恰如其分。
• 相关公明正大こうめいせいだい书面四字成语，指光明磊落、公正无私；重在品行，不是做法恰当。
• 相关フェア中性外来语，指公平、光明正大，如「フェアプレー」；也指展销会。
• 相关正当せいとう中性指合乎道理、正当，如「正当な理由」「正当防衛」；偏法律、道理上站得住。
• 相关合目的ごうもくてき书面书面词，指合乎目的的；多见于哲学、学术。
• 相关分相応ぶんそうおう中性指与身份、能力相称，如「分相応な暮らし」；重在不越分。
• 反义不適切ふてきせつ中性指不恰当，如「不適切な発言」，与「適切」相对。
• 反义不当ふとう中性指不合理、不公正，如「不当な扱い」，与「適切」「正当」相对。

恰如其分、正合适用「適切」；与身份场合相称说「相応しい」，判断合理说「妥当」，价格数量合规说「適正」，准确说「的確」，相对的是「不適切」「不当」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ぴったりとあてはまること。よく適合てきごうすること。