規程|きてい[0]平板型

1. 名词规程；内部规则

• 近义会則かいそく中性指社团、协会等会的章程与规则，限于会员组织；「規程」多指机关、公司内部的事务规章。
• 近义定めさだめ书面和语，指定下的规矩、约定，也指命运，较书面；「規程」专指成套制定的条文
• 相关規定きてい中性泛指定下的规定及其条款，也可作动词「規定する」；「規程」专指为某一目的定的成套规章。
• 相关規則きそく中性泛指各种规则，用途最广，不强调成套；「規程」是为事务手续或特定目的定下的一整套条款
• 相关法令ほうれい正式指法律及行政机关据此制定的政令、省令等，属国家法规；「規程」是机构、赛事等为特定目的定的成套条款
• 相关法度はっと中性指禁令、法度，现代多见于「ご法度」，表示绝对不许做的事；与单位事务规章「規程」差别大。
• 相关ルール口语外来语，泛指比赛、生活中的各种规则，口语最常用；「規程」是正式定下、成套的条文
• 相关法ほう中性指法律、法则，也指方法、语气，含义最广；「規程」只指为特定目的定下的成套条款
• 相关原則げんそく中性指基本原则、一般规则，可说「原則として」，允许例外；「規程」是具体写成条文的规章。
• 相关規律きりつ中性指集体遵守的纪律与秩序，如「規律正しい」；「規程」是写成条文的事务规章。
• 相关本則ほんそく书面指本来的正式规则，或法令中附则以外的主体部分，与「附則」「例外」相对；「規程」指整套规章。
• 相关戒律かいりつ书面指宗教戒条，也泛指须严守的道德规范；「規程」是单位关于事务手续的成文规章。
• 相关掟おきて中性指村落、团体内部必须遵守的规矩，如「村の掟」，带传统、强制色彩；「規程」是现代机构的规章。
• 相关条例じょうれい正式指地方自治体经议会议决的法规，如「東京都条例」；「規程」是机构、团体等为特定目的定的成套条款
• 相关準則じゅんそく书面指应遵循的规则、准据，较书面，多见于行政、会计领域；「規程」侧重单位内部事务规章。
• 相关典則てんそく书面指可作典范、应当遵守的规则，书面且少用；日常说「規則」，单位事务规章说「規程」。
• 相关律りつ书面指古代东亚的刑法典或佛教戒律，多见于「律令」；与现代成套条款「規程」用途不同
• 相关定則ていそく书面指既定的法则、规则，书面且少用；「規程」指为某一目的成套制定的条款
• 相关規矩きく书面本指圆规与曲尺，引申为行为准则，书面少用；「規程」是具体的成文规章。
• 相关矩則くそく书面指应遵循的规范准则，极书面、少用；日常说「規則」「基準」，单位规章说「規程」。

为某一目的定下的成套条款用「規程」，如「就業規程」「競技規程」；单条规定说「規定」，一般规则说「規則」「ルール」，社团章程说「会則」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事務じむや手続てつづきなどに関かんする、ひとまとまりのきまり。
2. 一定いっていの目的もくてきのために定さだめられた一連いちれんの条項じょうこうの総体そうたいをいう。
3. 官公署かんこうしょ・会社かいしゃなどの内部ないぶの組織そしき・事務じむ執行しっこうを条文じょうぶん形式けいしきで定さだめた準則じゅんそく。