演ずる|えんずる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词（ずる/じる）、他动词扮演（角色）；饰演
- 二类/一段动词（ずる/じる）、他动词演出（戏剧等）；上演
- 二类/一段动词（ずる/じる）、他动词犯（失误）；装作；出丑
活用表
| 辞书形（原形） | 演ずる（えんずる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 演ずます（えんずます） |
| 否定形（ない形） | 演ずない（えんずない） |
| 礼貌（ません） | 演ずません（えんずません） |
| 文語 ず・ぬ | 演ずず・演ずぬ（えんずず・えんずぬ） |
| 过去形（た形） | 演ずた（えんずた） |
| 礼貌（ました） | 演ずました（えんずました） |
| 过去否定形（なかった形） | 演ずなかった（えんずなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 演ずませんでした（えんずませんでした） |
| て形 | 演ずて（えんずて） |
| 可能形 | 演ずられる（えんずられる） |
| 被动形 | 演ずられる（えんずられる） |
| 使役形 | 演ずさせる（えんずさせる） |
| 使役被动形 | 演ずさせられる（えんずさせられる） |
| 条件形（ば形） | 演ずれば（えんずれば） |
| たら形 | 演ずたら（えんずたら） |
| 意向形 | 演ずよう（えんずよう） |
| 礼貌（ましょう） | 演ずましょう（えんずましょう） |
| 命令形 | 演ずろ（えんずろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义演じるえんじる中性现代通行形，与「演ずる」同义，如「主役を演じる」，口语更常用；「演ずる」略书面、老派
- 近义上演じょうえん中性名词，指把剧目搬上舞台，如「舞台を上演する」，主语多为剧团、剧场
- 相关演技えんぎ中性名词，指表演或表演技巧，如「演技が上手い」，也用于体操等；「演ずる」是表演的动作本身
- 相关実演じつえん中性名词，指现场演示或实际表演，如「料理の実演」，重在实际做给人看
- 相关プレイ中性外来语，指游戏、比赛中的动作或演奏，如「ゲームをプレイする」；涉及扮演角色时多见于「ロールプレイ」等说法，舞台、影视饰演角色用「演ずる」
- 相关公演こうえん中性名词，指公开演出，如「全国公演」，重在面向观众的演出活动；「演ずる」重在扮演
- 相关出演しゅつえん中性名词，指参加演出，如「ドラマに出演する」，重在参与节目；「演ずる」重在饰演角色
- 相关演奏えんそう中性名词，指演奏乐器，如「ピアノの演奏」，只用于音乐；「演ずる」多用于戏剧角色
扮演角色或做出失态之事用「演ずる」（「醜態を演ずる」），日常多说「演じる」；表演技巧说「演技」，参演说「出演」，剧团上演说「上演」，乐器说「演奏」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
