横断|おうだん[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、自动词横穿；穿过；横贯；相交
   道路どうろを横断おうだんする時ときは気きを付つけなさい。↗

   横穿马路时要小心。
2. 名词、三类/サ变动词、自动词横断；横越；横渡；飞越；航越
   彼かれはヨットで太平たいへい洋ようを横断おうだんした。↗

   他乘游艇横渡了太平洋。
3. 名词、三类/サ变动词、他动词横截；横切；横向切断

• 近义わたる中性指过河、过马路、渡海，日常常用；「横断」更正式，强调横向
• 近义越えるこえる中性指越过障碍、界线，也指超过数量；「横断」是横向穿越
• 相关横切るよこぎる中性和语动词，指横穿马路或从眼前掠过；「横断」是汉语词，可说「横断する」，偏正式，也指横贯大洋
• 相关通り抜けるとおりぬける中性指从里面穿过到另一头，如「公園を通り抜ける」；「横断」强调横向穿越
• 相关通過つうか中性指经过某地，也指议案、考试通过；「横断」强调从一端横穿到另一端
• 相关突き抜けるつきぬける中性指刺穿、贯穿，也比喻超出常规；「横断」是横向穿越
• 相关通行つうこう中性指行人车辆通行，如「通行止め」；「横断」强调横穿
• 相关抜けるぬける中性指穿过、脱落、遗漏，用途广；与「横断」只在穿过义上相近
• 相关越すこす中性指越过山岭、度过时间，如「冬を越す」；「横断」是横向穿越
• 相关通り越すとおりこす中性指走过头、超过限度，如「呆れを通り越す」；「横断」是横穿
• 相关通り過ぎるとおりすぎる中性指从旁边经过不停留；「横断」是横穿过去到另一端
• 相关通るとおる中性指经过、通过，用途极广；「横断」只说横向穿越或横向切断，如「横断面」
• 相关突っ切るつっきる口语口语，指径直穿过、闯过某片地方；「横断」更正式
• 相关くぐり抜けるくぐりぬける中性指弯身钻过低窄处，也比喻渡过难关；「横断」是横向穿越
• 相关通り抜けとおりぬけ中性名词，指穿行过去，如「通り抜け禁止」；「横断」强调横向从一端到另一端
• 反义縦断じゅうだん书面指纵向贯穿，常指南北方向，如「台風が列島を縦断する」；在方向上与横向穿越的「横断」相对

横穿马路、横贯大陆用「横断」，日常说「渡る」「横切る」；从里面穿过用「通り抜ける」；纵向、南北贯穿用「縦断」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 横よこに断ち切たちきること。
2. 横よこの方向ほうこうに、端はしから端はしまで渡わたること。
3. 横よこの方向ほうこうに、端はしから端はしまで貫つらぬいていること。
4. 東西とうざい方向ほうこうに横切よこぎること。
5. 協力きょうりょく関係かんけいなどが異ことなる組織そしきや分野ぶんやをまたいでいること。