群がる・叢がる・簇がる|むらがる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
群がる最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话、教科书和一般文章里见到的基本都是它。
叢がる罕用写法,意思与常用写法相同,现代日语中很少出现,偶尔在文学作品里能见到。初学者认识即可,不必主动使用。
簇がる罕用写法,意思与常用写法相同,实际使用频率很低,多见于个别书面场合。初学者认识即可,日常写作请用最常见的那种。
初学者建议:初学者默认用 群がる
释义
- 一类/五段动词、自动词成群;聚集
活用表
| 辞书形(原形) | 群がる(むらがる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 群がります(むらがります) |
| 否定形(ない形) | 群がらない(むらがらない) |
| 礼貌(ません) | 群がりません(むらがりません) |
| 文語 ず・ぬ | 群がらず・群がらぬ(むらがらず・むらがらぬ) |
| 过去形(た形) | 群がった(むらがった) |
| 礼貌(ました) | 群がりました(むらがりました) |
| 过去否定形(なかった形) | 群がらなかった(むらがらなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 群がりませんでした(むらがりませんでした) |
| て形 | 群がって(むらがって) |
| 可能形 | 群がれる(むらがれる) |
| 被动形 | 群がられる(むらがられる) |
| 使役形 | 群がらせる(むらがらせる) |
| 使役被动形 | 群がらせられる・群がらされる(むらがらせられる・むらがらされる) |
| 条件形(ば形) | 群がれば(むらがれば) |
| たら形 | 群がったら(むらがったら) |
| 意向形 | 群がろう(むらがろう) |
| 礼貌(ましょう) | 群がりましょう(むらがりましょう) |
| 命令形 | 群がれ(むらがれ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义詰め掛けるつめかける中性动词,指人群涌向某处、挤满,如「報道陣が詰め掛ける」,侧重向一个地点涌去;「群がる」侧重成群聚拢
- 近义たかる口语动词,指虫子、人群围拢,也指蹭吃讹钱,如「蟻が砂糖にたかる」,带贬义色彩
- 近义集まるあつまる中性动词,指聚集、集合,日常最常用,不强调数量多、挤成一团
- 近义群れるむれる中性动词,指成群结伙,如「群れて行動する」,常带不独立的贬义
- 近义群集ぐんしゅう书面书面,指许多人或动物聚集,如「群集心理」,侧重聚集状态
- 近义蝟集いしゅう书面书面语,指像刺猬毛般密集聚集,现代罕用
- 近义群れ集うむれつどう书面动词,指成群聚会,带文学色彩,较少用
- 近义雲集うんしゅう书面名词,指如云般聚集,偏书面,如「群衆が雲集する」
- 近义ひしめく书面动词,指挤得满满、你推我搡,如「人がひしめく」
- 相关人だかりひとだかり中性名词,指聚在一处的人群,如「店の前に人だかり」,围观、排队等都可
- 相关押し寄せるおしよせる中性动词,指汹涌而来、蜂拥而至,如「波が押し寄せる」,侧重气势
- 相关立て込むたてこむ中性动词,指场所拥挤或事务繁忙,侧重挤满与忙碌
- 反义散るちる中性动词,指花瓣飘落、人群散开,与聚拢的「群がる」相对
- 反义離れるはなれる中性动词,指离开、分开,如「群れから離れる」,与聚集相对
人、虫、动物成群聚拢用「群がる」,如「蟻が群がる」「人が群がる」;涌向某处用「詰め掛ける」,汹涌而来用「押し寄せる」,挤满用「ひしめく」,日常聚集用「集まる」;散开用「散る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


