至急|しきゅう[0]平板型

1. 名词（可接の）紧急；急迫；即刻；迅速；特急
   彼女かのじょは私に至急しきゅう電報でんぽうを打うってきた。↗

   她给我发来了加急电报。
2. 名词、副词紧急地；迅速地；立即；马上；毫不延迟；尽快

• 近义早速さっそく中性指立刻、毫不耽搁地着手，如「早速始める」；「至急」用于催促、要求紧急处理
• 近义早々そうそう中性多作「〜早々」，指刚……就……；「至急」是要求尽快处理
• 近义すぐ中性指马上、立刻，口语常用；「至急」更正式，多用于催办
• 近义すぐさま中性指当即、毫不迟疑；「至急」用于要求对方紧急处理
• 近义さっさと口语指赶快、利索，常带催促或冷淡；「至急」偏商务
• 近义大至急だいしきゅう中性强调比「至急」更急，指十万火急
• 近义猶予なくゆうよなく书面书面，指毫不拖延；「至急」更常用
• 相关早々はやばや中性多作「〜早々」，指刚……就……；「至急」是要求尽快处理
• 相关迅速じんそく书面形容动词，指动作迅速、及时；「至急」侧重事情紧急、要求马上办
• 相关いち早くいちはやく中性指抢在别人之前、率先；「至急」侧重紧急
• 相关早くはやく中性指快点，多用于催促「早く来て」；「至急」更正式
• 相关さっと中性拟态词，指动作利落迅速；「至急」侧重事态紧急
• 相关たちまち书面指转眼间、突然，如「たちまち雨が降り出した」，用于描述；「至急」用于要求
• 相关みるみる中性指眼看着迅速变化，如「みるみる回復」；「至急」用于要求
• 相关早いとこはやいとこ口语口语，指赶紧、快点，如「早いとこ片付けよう」；「至急」更正式
• 相关ちゃっと口语口语，方言色彩，指麻利地；日常说「さっと」
• 反义後日ごじつ中性在时间先后上与「至急」相对，指日后、改天
• 反义ゆっくり中性在缓急上与「至急」相对，指慢慢地、不急

要求紧急处理用「至急」，更急用「大至急」；口语说「すぐ」「早く」；描述变化快用「忽ち」「みるみる」；反义是「後日」「ゆっくり」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 非常ひじょうに急いそぐこと。
2. 至急しきゅう電報でんぽう。
3. 非常ひじょうに急いそぐさま。