見合わせる・見合せる|みあわせる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
見合わせる最标准、最常用的写法，词典和教材都以它为正条。日常文章、新闻、正式文书中几乎都写成这样，初学者直接用它即可。
見合せる也偶有人这样写，但使用频率明显低于第一种，多见于个人文章或非正式场合。意思完全相同，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 見合わせる
释义
- 二类/一段动词、他动词互相注视；对视
- 二类/一段动词、他动词推迟；延期；搁置；放弃
- 二类/一段动词、他动词对比；比较
活用表
| 辞书形（原形） | 見合わせる（みあわせる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 見合わせます（みあわせます） |
| 否定形（ない形） | 見合わせない（みあわせない） |
| 礼貌（ません） | 見合わせません（みあわせません） |
| 文語 ず・ぬ | 見合わせず・見合わせぬ（みあわせず・みあわせぬ） |
| 过去形（た形） | 見合わせた（みあわせた） |
| 礼貌（ました） | 見合わせました（みあわせました） |
| 过去否定形（なかった形） | 見合わせなかった（みあわせなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 見合わせませんでした（みあわせませんでした） |
| て形 | 見合わせて（みあわせて） |
| 可能形 | 見合わせられる（みあわせられる） |
| 被动形 | 見合わせられる（みあわせられる） |
| 使役形 | 見合わせさせる（みあわせさせる） |
| 使役被动形 | 見合わせさせられる（みあわせさせられる） |
| 条件形（ば形） | 見合わせれば（みあわせれば） |
| たら形 | 見合わせたら（みあわせたら） |
| 意向形 | 見合わせよう（みあわせよう） |
| 礼貌（ましょう） | 見合わせましょう（みあわせましょう） |
| 命令形 | 見合わせろ（みあわせろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义差し控えるさしひかえる书面书面，指克制、暂不做，如「発言を差し控える」；与「見合わせる」相近
- 近义見合わすみあわす口语「見合わせる」的简略形，意思相同，略口语；「見合わせる」更常用
- 相关持ち越すもちこす中性指留到下次、延续到之后，如「次回に持ち越す」；「見合わせる」侧重暂不实施
- 相关遅らせるおくらせる中性指使延迟、推后；「見合わせる」侧重暂停或取消实施
- 相关繰り延べるくりのべる书面指把日期往后推，偏正式；「見合わせる」侧重暂不实施
- 相关繰り下げるくりさげる书面书面，指顺序或时间往后挪；「見合わせる」侧重暂不实施
- 相关遅らすおくらす口语口语，「遅らせる」的简形，指推迟；「見合わせる」侧重暂不实施
- 相关延期えんき书面书面，名词，指延期，偏正式；「見合わせる」也可指干脆不实施
- 相关先送りさきおくり中性指把判断、处理推到以后，常带拖延意味；「見合わせる」较中性
- 相关猶予ゆうよ书面书面，指宽限、缓期，如「執行猶予」；「見合わせる」侧重暂不实施
- 相关保留ほりゅう中性指保留、暂不决定；「見合わせる」侧重暂停或取消实施
- 相关順延じゅんえん书面书面，指依次顺延，如雨天顺延；「見合わせる」不一定改期
- 相关休止きゅうし中性指暂停运行或活动；「見合わせる」侧重暂不实施
- 相关ストップ口语外来语，口语，指停止；「見合わせる」侧重暂不实施
- 相关日延べひのべ口语口语，旧式说法，指延期；「見合わせる」侧重暂不实施
- 相关一時停止いちじていし中性指临时停下，如路口停车；「見合わせる」侧重暂不实施
- 反义実行する中性指付诸实行，与暂不实施的「見合わせる」相对
- 反义遂行する书面书面，指完成执行，与暂不实施的「見合わせる」相对
暂停或决定不实施用「見合わせる」，如「運転を見合わせる」「開催を見合わせる」，也指互相对视；延期说「延期」；留到下次说「持ち越す」；推到以后说「先送り」；克制不做说「差し控える」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
