記述|きじゅつ[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词描述；记述；叙述
   この２つのエスニック・グループの態度たいどの相違点そういてんを記述きじゅつするだけでは十分じゅうぶんではない。↗

   仅仅描述这两个族群态度的差异是不够的。

• 近义述べるのべる中性口头、书面陈述都可，常用于发表意见、看法；「記述」只限书面，偏客观记录事实。
• 近义説明せつめい中性重在让对方听懂，口头书面都常用；「記述」重在把事实如实写下，不一定以解释为目的。
• 近义叙述じょじゅつ书面侧重按顺序讲述经过，书面、口头均可，学术与文学中都常见；「記述」侧重客观写下内容。
• 近义書き表すかきあらわす中性动词，指用文字把事物、心情写出来；「記述」是汉语名词，偏客观记录，多见于论文、报告。
• 相关描くえがく中性既指绘画，也指用文章描绘事物、在心里想象；用文字时偏生动刻画，「記述」偏如实记录。
• 相关記事きじ中性指报刊、网站上的报道文章，是成品；「記述」指记述这一行为或书中的具体记载。
• 相关表現ひょうげん中性可借语言、动作、声音、图像等各种方式表达思想感情；「記述」限于用文字写成文章
• 相关話はなし中性泛指谈话、话题、故事，以口头为主；「記述」是书面上的客观记载，两者很少能互换。
• 相关物語ものがたり中性指有情节的故事、传说，也指讲述这些故事；「記述」指把内容写成文字，事实、虚构都可，本身不是故事
• 相关語るかたる中性多指口头讲述经历、想法，带叙说意味；「記述」是写成文字的客观记载。
• 相关映し出すうつしだす中性本指在屏幕、镜面上映出影像，引申为反映时代、心境；「記述」专指用文字写下。
• 相关描き出すえがきだす书面指生动地描绘、勾勒出形象或构想，带刻画意味；「記述」重客观记录，不求生动。
• 相关言い表すいいあらわす中性指用言语恰当地表达出来，常说「言葉では言い表せない」；「記述」侧重书面记载。
• 相关描出びょうしゅつ书面书面语，指把形象、情景描绘出来，偏刻画；日常多说「描写」，「記述」偏如实记录。
• 相关名状めいじょう书面书面语，指用言语形容事物的样子，多见于「名状しがたい」；「記述」指写下事实。

把内容写成文字、尤其客观记下事实用「記述」，如「記述式問題」；陈述看法用「述べる」，让人理解用「説明」，按顺序讲经过用「叙述」，泛指表达用「表現」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 文章ぶんしょうの形かたちで書き記かきしるすこと。また、書き記かきしるしたもの。
2. 事実じじつを客観的きゃっかんてきに書き記かきしるすこと。