引き伸ばす・引き延ばす|ひきのばす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
引き伸ばす最标准、最常用的写法，初学者应默认使用这一形。词典和教材普遍以此为主要词形，日常书写也最稳妥。
引き延ばす同样常见、完全通用的写法，意思与「引き伸ばす」没有实质差别，实际使用中两者都很自然，见到时不必疑惑。
初学者建议：初学者默认用 引き伸ばす
释义
- 一类/五段动词、他动词拉长；拉大多写作「引き伸ばす」
- 一类/五段动词、他动词放大（照片）多写作「引き伸ばす」
- 一类/五段动词、他动词延长；推迟（如会议的结束时间）多写作「引き延ばす」
活用表
| 辞书形（原形） | 引き伸ばす（ひきのばす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 引き伸ばします（ひきのばします） |
| 否定形（ない形） | 引き伸ばさない（ひきのばさない） |
| 礼貌（ません） | 引き伸ばしません（ひきのばしません） |
| 文語 ず・ぬ | 引き伸ばさず・引き伸ばさぬ（ひきのばさず・ひきのばさぬ） |
| 过去形（た形） | 引き伸ばした（ひきのばした） |
| 礼貌（ました） | 引き伸ばしました（ひきのばしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 引き伸ばさなかった（ひきのばさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 引き伸ばしませんでした（ひきのばしませんでした） |
| て形 | 引き伸ばして（ひきのばして） |
| 可能形 | 引き伸ばせる（ひきのばせる） |
| 被动形 | 引き伸ばされる（ひきのばされる） |
| 使役形 | 引き伸ばさせる（ひきのばさせる） |
| 使役被动形 | 引き伸ばさせられる（ひきのばさせられる） |
| 条件形（ば形） | 引き伸ばせば（ひきのばせば） |
| たら形 | 引き伸ばしたら（ひきのばしたら） |
| 意向形 | 引き伸ばそう（ひきのばそう） |
| 礼貌（ましょう） | 引き伸ばしましょう（ひきのばしましょう） |
| 命令形 | 引き伸ばせ（ひきのばせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义伸ばすのばす中性伸长、留长，也指推迟，最常用；「引き伸ばす」强调用力拉长或刻意拖延
- 近义伸長しんちょう书面名词，长度、能力、势力增长，书面，不含故意拖延之意
- 近义延長えんちょう中性延长时间或长度，正式中性，如延长赛；不带刻意拖拉的贬义
- 近义伸べ広げるのべひろげる书面把东西伸展铺开，书面罕用，不含拖延时间之意
- 近义伸展しんてん书面势力、规模扩展，也可指手脚等伸展，书面，不含拖延时间之意
- 相关広げるひろげる中性展开、扩大范围，侧重面积和幅度，不是拉长或拖延
- 相关伸びるのびる中性自动词，自己变长、长高，「引き伸ばす」是人为去拉长
- 相关広がるひろがる中性自动词，范围自然扩散开来，侧重面积，不是人为拉长
- 相关展開てんかい中性事态展开发展，或部署展开，侧重进程，与拉长无关
- 相关拡張かくちょう中性扩大规模、范围，如道路拓宽、功能扩展，不指时间拖延
- 相关広めるひろめる中性传播、推广，使更多人知道，与拉长、拖延无关
- 相关遅らせるおくらせる中性使推迟、放慢，侧重时间延后，不含拉长形状之意
- 相关遅らすおくらす口语推迟、延迟，口语，与「遅らせる」同义，不指拉长
- 相关繰り延べるくりのべる书面把日期往后挪，多用于会计、日程延期，比「引き伸ばす」正式
- 相关持ち越すもちこす中性留到下次处理，如结论、比赛延续到下一轮
- 相关遅延ちえん中性延误、迟到，多用于交通、付款，不是主动拖延
- 相关押し広げるおしひろげる中性用力向外推开扩大，侧重面积变宽，而不是把东西拉长
- 相关のす口语伸展、势力扩张，也指走得更远，口语，不用于照片放大
- 相关遷延せんえん书面拖延不决，书面罕用，带消极色彩，多说病情、事态拖延
- 反义縮めるちぢめる中性缩短、收缩，与拉长的「引き伸ばす」相对
- 反义短縮する中性缩短时间或长度，与延长的「引き伸ばす」相对
放大照片、刻意拖延时间用「引き伸ばす」；一般伸长、推迟用「伸ばす」「延ばす」；正式延长用「延長」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
