がする

JLPT N4約估中性
意思
  1. 1感受到外界傳來的聲音、氣味或味道。例句1
  2. 2感覺到想吐等身體反應。例句2
  3. 3對某事產生主觀的感覺或印象。
接續
名詞+がする多接表示聲音、氣味、味道或身體感覺的名詞,也可接「気」「感じ」
連體修飾語+名詞+がする如「いい匂いがする」
例句
台所だいどころからいい匂においがする。お母かあさんが料理りょうりを作つくっているんだろう。
廚房飄來好香的味道。應該是媽媽在做菜吧。
最近さいきん、朝あさ起おきると吐き気はきけがする。何なんか病気びょうきかもしれない。
最近早上一起床就覺得想吐。說不定是生了什麼病。
用法

表示自然產生的感受,而非刻意去感覺。接「気」「感じ」時,也可表達主觀印象。例句中的「んだろう」與「かもしれない」是根據感受另外作出的推測,不是「がする」本身的意思。

注意

注意表示聞到氣味或感到不適時,應以「が」標示所感受到的事物,不要誤用「を」。

不能將任何名詞直接接在「がする」前面,例如「本がする」不能表示感覺到一本書。

易混文法
  • ような気がするN3「ような気がする」是「気がする」的固定用法,前接句子或「名詞+の」,表示不確定的判斷或模糊的記憶;「がする」表示聲音、氣味、味道或身體感覺時不能換用。
  • ように見えるN4「ように見える」憑視覺外觀推測或作比喻,常暗示實情未必如此,接普通形或「な」「の」。「がする」接音・匂い・気等名詞,表聽、嗅、味覺及身心感受,不用於視覺,不能互換。
  • ようだN4「がする」敘述自然感知的聲音、氣味及身心感受,接「音・匂い・気」等名詞;「ようだ」表推測或比喻,可接動詞、形容詞、名詞。「気がする」也可表推測,偏憑直覺。
  • みたいだN4「みたいだ」表示比喻或依據觀察、感受的推測,可接名詞、動詞、形容詞,偏口語;「がする」接「音」「匂い」「気」等名詞,直接敘述感官、身體或心理感受,不能互換。
  • とみえる / とみえてN3「とみえる」是依據跡象的客觀推斷,接普通形(名詞、な形容詞加「だ」),偏書面;「がする」直接敘述感官、身心感受,接「音」「気」等名詞。「気がする」也偏主觀,不能互換。

がする著重感受本身,接「気」時也可表主觀印象;ような気がする則表達模糊的主觀感覺。ように見える著重看起來的樣子;ようだ、みたいだ表示推測,とみえる / とみえて則側重從觀察到的情況作推斷。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布文法表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android