に至るまで|にいたるまで

1. 1範圍擴及細微末節之處，強調連小地方都涵蓋在內。例句1
2. 2事態波及地位極高或出乎意料的人事物，強調影響範圍之廣。例句2

用來強調範圍之廣，連細節或極端的事物也包含在內。語氣較生硬，多見於書面或正式場合，後句常搭配「すべて」「全部」等涵蓋整體的說法。與「さえ」「すら」只舉單一極端例子不同，本句型著重於範圍一路延伸到末端。

• に至る / に至ったN1「に至る / に至った」作謂語或修飾名詞，表示經過過程終於達到某結果、結論，或空間上通到某地；「に至るまで」是舉出範圍末端，強調「連……都」，二者不能互換。
• に至ってはN1「に至っては」舉出同類中最極端的一例並加以評價，多帶負面語氣，前文須先交代一般情況；「に至るまで」則把極端項納入整體範圍，強調全部無一例外。不能互換。
• にわたってN2「にわたって」接期間、範圍名詞，強調時間長、範圍廣；「に至るまで」舉出細小或極端的末端事物，強調連它也不例外。僅「AからB〜」表範圍時相近，「連……都」義不可換用。
• (で)すらN1「すら」只舉一個極端例子，暗示其餘更不用說，常帶意外或不滿，還可接て形、ます形；「に至るまで」強調範圍延伸到末端、全部包括在內，可用「AからBに至るまで」。
• はおろかN1「はおろか」先舉要求較高的X，再說連更基本的Y也不行，後項多為否定或消極內容，常與「すら」「さえ」呼應；「に至るまで」舉出範圍末端，強調全部包括，不限消極。兩者一般不能互換。
• さえN3「さえ」舉出一個極端或最起碼的例子來推及其他，常與否定呼應，口語書面都常用；「に至るまで」強調範圍一直延伸到末端、無一例外，可說「AからBに至るまで」，偏書面。

「に至る／に至った」表示最終達到某結果或狀態；「に至っては」舉出最極端的例子，多帶負面評價；「にわたって」表示時間、空間範圍的全面持續；「(で)すら」「さえ」以單一極端例子強調「連…都」；「はおろか」表示「別說A，連B也」。「に至るまで」則強調範圍一路延伸到末端、無一例外。