のもとで

1. 1在某人的指导、监督、保护或支配之下，后项行为受其影响例句1
2. 2在他人的协助、合作、同意之下推进某事例句2
3. 3在某种条件、前提、原则或体制的框架之下

多用于书面语、新闻和正式讲话，前项常为「指導・協力・監督・支援・条件・法」等抽象名词，表示后项的行为或状态在其影响或框架内成立。与表示依据的「に基づいて」不同，它强调所处的影响或条件范围；与「において」相比，它更突出受其支配、庇护或约束的意味。

• にあってN1「にあって」也接名词、偏书面，但强调自身所处的特殊时期、环境或身份立场，可顺接也可逆接；「のもとで」突出受他人作用或条件、体制的影响与约束，一般不互换。
• において / におけるN3「において」只表示所处的场所、场合、时间或领域，不含受支配、庇护之意；「のもとで」强调受某人作用或条件、制度的影响约束。「において」直接接名词，一般不互换。
• に基づいてN2「に基づいて」重在以数据、规则为依据行事；「のもとで」重在处于某人作用或条件、体制的范围内。接「法・指導」时两者都能用：前者指依其内容行事，后者指在其约束、带领下进行。
• を通じて / を通してN2「を通じて／を通して」以人或事物为媒介，或表示贯穿整个期间、范围；「のもとで」指处在某人指导、庇护或某种条件之下。前者语体中性，后者偏书面，一般不能互换。
• 上でN3「上で」接动词た形、辞书形或「名词の」，表示“做完…再…”或“在…方面”；「のもとで」只接「名词の」，指在某人作用或条件框架之下。接「同意」等名词时常可互换。
• の中でN4「の中で」用于在某范围或群体中比较（常与「一番」呼应），或表示身处某空间、状况之中，不含受指导、支配或框架约束之意。语体中性，还可接动词た形。两者一般不能互换。

「のもとで」的关键在于处在某人的指导、庇护或某种条件、体制的约束之下。「において」「の中で」只说明所处的场合、范围或状况，没有受支配之意；「にあって」强调自身所处的特殊时期或立场；「に基づいて」指以数据、规则为依据行事；「を通じて」以人或事物为媒介；「上で」常表示“做完…再…”，接「同意」时常可与「のもとで」互换。