をもって /をもちまして

1. 1表示期限或截止點，意為「以～為界、到～為止」，多用於宣布結束或截止。例句1
2. 2表示手段、方法或依據，意為「以～、藉由～、憑藉～」。例句2

屬於相當拘謹的書面語或正式用語，常見於閉店公告、典禮致詞、商業書信等場合。表示手段時比で、によって更正式、莊重；表示界限時帶有宣告意味，語氣比まで鄭重得多。

• によって / によるN3只在「手段、憑藉」上相近：「をもって」莊重生硬，多用於致詞公告；「によって」語體中性，還表原因、被動主體、「因…而異」，但不能表「截至…」的時間界限。
• にてN2「にて」是「で」的正式說法，可表場所，「をもって」無此用法；表手段時兩者相近，「にて」多用於網站等具體途徑；「これにて」與「これをもって」都可宣布結束，後者更鄭重。
• をもとにN2「をもとに」指以前項為素材或依據，經加工、創作、判斷得出結果，語體中性；「をもって」表示手段、憑藉，語氣莊重，還能表示時限，「をもとに」無此用法。一般不互換。
• を限りにN1「を限りに」僅在時限義上與「をもって」相近，強調「這是最後一次」，決斷、情感色彩濃，後項只能是結束類，不能引出開始；另有慣用「声を限りに」表放聲呼喊。
• を機にN1「を機に」強調借某事為契機開始新行動或變化；「をもって」表界限時只標明時間點或事項，多用於正式宣告。「本日をもって/を機に休止」都能說，前者重界限，後者重契機。
• につきN2「につき」也常用於告示，但表示原因、「每……」或「關於……」，如「工事中につき休館」；「をもって」表示手段或時間界限，如「本日をもって閉店」。二者不能互換。

をもって兼表手段與界限，多用於正式宣告；表手段時與によって（一般的手段、原因、依據）、にて（で的書面說法，可表場所、手段或期限）相近，但をもとに則是強調以某物為基礎或素材。表界限時，を限りに強調某持續狀態自此告終，を機に表示以某事為契機展開新局面，につき則多用於公告中說明理由，三者都不單純標示截止點。