を中心に|をちゅうしんに

1. 1以某地點或事物為核心範圍展開某行為或活動。例句1
2. 2以某群體或對象為主，某現象或狀態擴及周邊。例句2

強調某事物是動作或現象的核心，同時暗示範圍不只限於此，周邊也會涉及。「をはじめ」是先舉代表例再擴及同類，「をもとに」表示依據或素材，「について」、「に関して」則單純指出話題內容。

• をめぐってN2「をめぐって」表示某問題成為多方爭論、交涉的焦點，後項多為多方參與的行為，偏書面；「を中心に」重在重心所在並擴及其他，可指地點，一般不能互換。
• をはじめ / をはじめとするN3「をはじめ」是舉出地位最高或最有代表性的一項，再帶出其他同類或整體，不表示重心或向外擴展。多用於致詞、新聞等書面場合，與「を中心に」換用時意思會變。
• に関する / に関してN3「に関して／に関する」只點明話題「關於…」，沒有「以此為重點、兼及其他」的意思，也不能表示以某地點為中心；語體偏書面。用於討論議題時可替換，但意思變成單純交代話題。
• をもとにN2「をもとに」指以前項為素材或依據，經創作、加工、判斷得出後項；「を中心に」指以前項為重心，範圍還擴及周邊或其他對象。兩者意思不同，一般不能互換。
• についてN3「について」只引出說、想、調查等涉及的話題，不含「以此為重點、兼及其他」之意，也不表示以地點為中心擴展；修飾名詞用「についての」，而不是「を中心とした」。

「を中心に」表示以某事物為核心的範圍；「をめぐって」指圍繞爭議焦點，「をはじめ」是舉代表例再擴及其他，「をもとに」表示依據或素材，「について」、「に関する」則只表示話題內容，並不含核心與周邊範圍的意思。