うたう・謳う[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞歌頌;讚美;稱讚(通常以假名書寫)
  2. 一類/五段動詞、他動詞宣稱;規定;表示;陳述;主張(通常以假名書寫)
活用表
辭書形(原形)うたう
禮貌形(ます形)うたいます
否定形(ない形)うたわない
禮貌(ません)うたいません
文語 ず・ぬうたわず・うたわぬ
過去形(た形)うたった
禮貌(ました)うたいました
過去否定形(なかった形)うたわなかった
禮貌(ませんでした)うたいませんでした
て形うたって
可能形うたえる
被動形うたわれる
使役形うたわせる
使役被動形うたわせられる・うたわされる
條件形(ば形)うたえば
たら形うたったら
意向形うたおう
禮貌(ましょう)うたいましょう
命令形うたえ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義歌ううたう中性指唱歌,日常最常用;「謳う」側重歌頌或在文件、廣告中明確標榜
  • 相關言い張るいいはる中性指堅持己見硬說,如「知らないと言い張る」,側重固執
  • 相關力説りきせつ中性指著重強調,如「必要性を力説する」,側重用力說明
  • 相關言い立てるいいたてる中性指一一列舉或大肆聲稱,如「欠点を言い立てる」,帶糾纏感
  • 相關言い通すいいとおす中性指一口咬定到底,如「最後まで言い通す」
  • 反義隠すかくす中性指隱藏,與公開標榜的「謳う」相對,如「本心を隠す」
  • 反義秘めるひめる中性指藏在心裡,與大肆宣揚的「謳う」相對,如「思いを秘める」

廣告、條文中明確標榜說「謳う」,如「効果を謳う」、「憲法に謳われた権利」;也指歌頌;唱歌說「歌う」,強調說「力説」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (文語ぶんご的てき)(複数ふくすうの人ひとが同様どうように)褒ほめたたえる。
  2. (文章語ぶんしょうご)利点りてんや特色とくしょくとして、はっきりと明記めいきする。目的もくてき、標語ひょうごとして名乗なのる。
  3. (文章語ぶんしょうご)全面的ぜんめんてきに主張しゅちょうする。
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android