たれ・垂れ・垂[2]尾高型

1. 名詞醬汁；蘸醬（尤指以醬油或味醂為基底的蘸醬）複合詞中多寫作「ダレ」
2. 名詞垂掛物；下垂物（垂片、衣襟飾片等）
3. 名詞、武術劍道護腰
4. 名詞漢字偏旁（圍住字左上角的部首，即「垂旁」）
5. 名詞女人（俚語）藝人行話
6. 名詞（作後綴）～鬼；～蛋（用作後綴，表貶義稱謂）接名詞或な形容詞之後；也作「ったれ」

• 相關掛け汁かけじる中性指澆在菜上的汁（「掛け汁をかける」），重點在於從上方淋下；「たれ」多指烤肉、照燒所用的濃醬汁。
• 相關つけ汁つけじる中性指蘸汁（「そばのつけ汁」），重點在於把食物蘸進去吃。

烤肉、照燒等所用的濃醬汁稱為「たれ」（如「焼肉のたれ」「みたらしのたれ」），也指垂掛物；澆汁說「掛け汁」，蕎麥麵等的蘸汁則說「つけ汁」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 垂たれること。垂たれているもの。
2. 焼き物やきものなどに用もちいる調味ちょうみ用ようの汁しる。
3. 日本にっぽん料理りょうりの一ひとつで、醤油しょうゆ味みの「たれ(上記じょうきの「垂たれ」)」に漬つけて干ほした鯨肉げいにく。千葉県ちばけんの特産品とくさんひん。
4. 垂たれ駕籠かごのむしろ戸と。
5. 腰部ようぶを保護ほごする防具ぼうぐ。
6. 垂たれ味噌みそ。
7. 能のうに用もちいる仮髪かはつの一ひとつ。
8. 帯おびなどの端はしの結むすび下さがり。
9. 漢字かんじの部位ぶいの一ひとつ。广など。
10. 塗装とそうの失敗しっぱい例れいの一ひとつで、重力じゅうりょくにより塗料とりょうが滴しずく状じょうになること。
11. 性質せいしつや特徴とくちょうを強調きょうちょうして罵ののしる意い。
12. 女おんな
13. 「たれる」の未然形みぜんけい。
14. 「たれる」の連用形れんようけい。