だんだん・段々・段段[0]平板型

1. 副詞（可接と）逐漸；一點一點；越來越；日益
   だんだん暖あたたかくなります。↗

   天氣會漸漸變暖。
2. 名詞臺階；樓梯；階梯；梯田

• 近義徐々にじょじょに中性副詞，指逐漸地、一步步，偏書面；「段々」口語常用，側重越來越。
• 近義次第にしだいに中性副詞，指漸漸地，偏書面，如「次第に暗くなる」。
• 近義漸次ぜんじ書面書面語，指逐步地、漸進地，多見於公文。
• 近義少しずつすこしずつ中性副詞，指一點一點地，日常常用，側重少量累積。
• 近義徐々じょじょ書面指緩慢、從容，多作副詞「徐々に」，單用少
• 相關ジワジワ口語擬態詞，指一點點地逼近、滲透，如「ジワジワ効く」。
• 相關ゆっくり中性副詞，指慢慢地、從容，側重速度慢，不強調變化。
• 相關追々おいおい中性副詞，指慢慢地、往後逐步，如「おいおい説明する」。
• 相關ちびちび口語擬態詞，指一點點地、小口地，如「ちびちび飲む」。
• 相關じんわり口語擬態詞，指溫熱、感動慢慢滲出，如「じんわり温まる」。
• 相關ぼちぼち口語擬態詞，指慢慢地、差不多該，如「ぼちぼち行こう」。
• 相關ぼつぼつ口語擬態詞，指漸漸開始、零星出現，如「ぼつぼつ帰る」。
• 相關漸進的ぜんしんてき書面指漸進的，如「漸進的な改革」，偏學術政治。
• 相關じわっと口語擬態詞，指慢慢滲出、湧上，如「涙がじわっと出る」。
• 相關じわり中性擬態詞，指緩慢穩定地，如「じわりと上昇」。

口語表示越來越、漸漸用「段々」，如「段々寒くなる」；書面用「次第に」「徐々に」，一點點累積用「少しずつ」，慢慢滲透用「ジワジワ」，慢悠悠用「ゆっくり」「ぼちぼち」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. いくつかの段だんを刻きざんだもの。階段かいだん。
2. 物事ものごとが順じゅんを追おって進すすむさま。徐徐じょじょに。
3. （福島ふくしま、佐渡さどの方言ほうげん）そろそろ。まもなく。
4. （山陰さんいん、愛媛えひめ、熊本くまもとの方言ほうげん）感謝かんしゃの気持きもちを表あらわす。「だんだんありがとう」の略りゃく。現在げんざいでは日常生活にちじょうせいかつにおいて使用しようされる頻度ひんどは少すくない。