本性|ほんしょう[1]頭高型

1. 名詞真實性格；本性；天性
   わずかの言葉ことばが人ひとの本性ほんしょうを表あらわすことがある。↗

   寥寥數語有時能道出人的本性。

• 近義気質きしつ中性指天生的氣質、性情；「本性」強調表面下的真實本質。
• 近義根性こんじょう中性指毅力、骨氣，也指本性（多貶義，如「根性が悪い」）；「本性」不含毅力義。
• 近義天性てんせい書面指天生的性質或才能；「本性」常說暴露出來的真面目。
• 近義気性きしょう中性指天生的脾氣剛柔；「本性」指真實面目。
• 近義気心きごころ中性多用於「気心が知れる」，指彼此了解性情；「本性」指本來面目。
• 近義性分しょうぶん中性指天生的性情，常用於自述；「本性」常指被隱藏的真面目。
• 近義心根こころね書面指內心深處，多說善惡；與「本性」相近，較文雅。
• 近義性根しょうね口語指根本的心性，如「性根を入れ替える」；「本性」常說「本性を現す」。
• 近義性せい書面書面，指人的本性，也指性別、性；「本性」指生來的真實性格
• 近義性質せいしつ中性指人的稟性，也指事物屬性；「本性」強調隱藏的真實本質。
• 近義気立てきだて中性多指性情溫和善良，常用來誇人；「本性」指生來的本性，常說暴露出的真面目
• 近義人となりひととなり書面書面，指為人、品格，多為中性描述；「本性」側重生來的本性、真面目
• 近義天資てんし書面書面語，指天賦資質、才能，用得很少；一般說「素質」、「天分」
• 近義天質てんしつ書面書面語，指天生的才能，用得很少；一般說「才能」。
• 近義禀性ひんせい書面書面語，指天生的性情，用得很少；同「稟性」。
• 近義賦性ふせい書面書面語，指天賦的性情，用得很少；一般說「性分」。
• 近義資性しせい書面書面語，指天生的性情與才能，用得很少；一般說「素質」
• 近義きっぷ口語指氣度、豪爽的性格，多說「気っ風がいい」；「本性」指真實面目。
• 近義稟性ひんせい書面書面語，指天生的性情，用得很少；一般說「性分」、「性質」。
• 近義稟質ひんしつ書面書面語，指天生的資質，用得很少；一般說「素質」。

一般說性格用「性格」、「性質」；生來的本性、真面目說「本性」，常說「本性を現す」；誇人善良說「気立て」，為人說「人となり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 生うまれながらの性質せいしつ。
2. 正気しょうき。