コンペ
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞競賽;比賽;競爭
同近反義詞
- 近義コンクール中性音樂、繪畫、美食等作品或技藝的評比,帶藝術色彩;「コンペ」多指設計競標或高爾夫比賽。
- 近義コンテスト中性演講、攝影、選美等比作品、表演或技能優劣的競賽及其大會;「コンペ」多用於設計競標、高爾夫。
- 近義コンペティション中性「コンペ」的全稱,說法更完整,也可泛指競爭或特指高爾夫比賽。
- 相關競り合いせりあい中性勢均力敵地相互爭奪,側重競爭過程的膠著,不指有組織的比賽活動。
- 相關競技きょうぎ中性按規則比高低的競技,多指體育項目,如「陸上競技」;「コンペ」多指設計競標或高爾夫比賽。
- 相關競争きょうそう中性泛指一切爭勝比高低的行為,包括商業競爭,不一定是有組織的比賽活動。
- 相關勝負しょうぶ中性勝負、一決高下,側重結果,可用於各種較量,不限於有組織的比賽。
- 相關対抗たいこう中性與對手對抗競爭,常說「対抗戦」,側重對立關係。
- 相關対戦たいせん中性與對手交戰、對陣,多用於體育和遊戲的具體場次。
- 相關争奪そうだつ中性爭搶某個東西,如冠軍、席位,側重奪取。
- 相關ゲーム中性指遊戲,也指比賽或其中一局,日常常用;「コンペ」指有組織的競賽活動。
- 相關試合しあい中性體育、武術的比賽場次,日常最常用;「コンペ」多指設計競標或高爾夫比賽。
- 相關手合わせてあわせ中性過招切磋,多用於棋類、武術,帶友好比試意味。
- 相關争奪戦そうだつせん中性圍繞某物激烈爭奪的較量,新聞常用,側重搶奪而非評比。
- 相關腕比べうでくらべ口語比試本事高低,如「料理の腕比べ」,正式、非正式的較量都可說;「コンペ」多指設計競標或高爾夫比賽。
設計競標、高爾夫友誼賽用「コンペ」;藝術評比用「コンクール」;體育比賽用「試合」;泛指競爭用「競争」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義


