リクエスト
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞請求;要求そんなことリクエストしていません。↗我沒有要求那樣的事。
活用表
| 辭書形(原形) | リクエストする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | リクエストします |
| 否定形(ない形) | リクエストしない |
| 禮貌(ません) | リクエストしません |
| 文語 ず・ぬ | リクエストせず・リクエストせぬ |
| 過去形(た形) | リクエストした |
| 禮貌(ました) | リクエストしました |
| 過去否定形(なかった形) | リクエストしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | リクエストしませんでした |
| て形 | リクエストして |
| 可能形 | リクエストできる |
| 被動形 | リクエストされる |
| 使役形 | リクエストさせる |
| 使役被動形 | リクエストさせられる |
| 條件形(ば形) | リクエストすれば |
| たら形 | リクエストしたら |
| 意向形 | リクエストしよう |
| 禮貌(ましょう) | リクエストしましょう |
| 命令形 | リクエストしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義要請ようせい書面書面語,多指政府、團體正式請求對方採取行動,如「出動を要請する」;「リクエスト」偏個人點歌、提要求。
- 近義依頼いらい中性指委託別人辦事,如「仕事を依頼する」;「リクエスト」偏提出希望,也指點歌。
- 近義求めるもとめる中性動詞,指要求、尋求、想要;「リクエスト」是名詞,偏提出希望。
- 近義請求せいきゅう書面指作為正當權利索要,也指帳單收費,如「請求書」;「リクエスト」不帶權利意味。
- 近義注文ちゅうもん中性指訂購商品、點菜,也指提條件;「リクエスト」是一般的希望請求。
- 近義要求ようきゅう中性指強烈要求對方做某事,帶強制意味;「リクエスト」語氣溫和。
- 近義要望ようぼう中性指表達希望對方這樣做的意願,如「要望書」;「リクエスト」更口語,也指點歌。
- 近義頼むたのむ口語動詞,口語裡最常用的請求、拜託,也指點菜;「リクエスト」是名詞。
- 近義頼みたのみ口語口語,指拜託的事,如「頼みがある」,也指依靠;「リクエスト」偏希望點播。
- 相關注文ちゅうもん中性指訂購商品、點菜,也指提條件;「リクエスト」是一般的希望請求。
- 相關申し出もうしで中性指主動提出建議、申請或提議;「リクエスト」是向對方提要求。
- 相關頼みたのみ口語口語,指拜託的事,如「頼みがある」,也指依靠;「リクエスト」偏希望點播。
- 相關嘆願たんがん書面書面語,指陳述情況懇切請願,如「嘆願書」;語氣遠比「リクエスト」懇切。
- 相關懇請こんせい書面書面語,指誠懇地請求,多用於正式文書;「リクエスト」輕鬆隨意。
- 相關願いねがい中性指心願、願望,也指請求;「リクエスト」側重向對方明確提出要求。
- 相關催促さいそく中性指催促對方履行約定,如付款;「リクエスト」只是提出希望。
- 相關懇願こんがん書面書面語,指真心懇切地哀求;語氣遠比「リクエスト」強。
- 相關デマンド中性外來語,多指需求、需要,如電力需求;「リクエスト」是個別請求。
- 相關申請しんせい書面指按手續向機關、單位或學校正式提出申請,如「休暇を申請する」;「リクエスト」是一般請求。
- 相關求めもとめ中性指要求、請求,也指購買,如「お求めの品」;「リクエスト」偏點播希望。
- 相關所望しょもう書面書面語帶古風,指希望得到某物,如「ご所望の品」;「リクエスト」更日常。
- 相關お願い事おねがいごと口語口語,指想拜託別人的事;「リクエスト」偏點播、提出希望。
點歌或提出個人希望用「リクエスト」,拜託別人用「頼む」「依頼」,正式請求用「要請」「要望」,強烈要求用「要求」,按權利索要用「請求」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
相關詞


