予期|よき[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞預期;預料;期望
    ここでお目めに掛かかれるとは全然ぜんぜん予期よきしませんでした。↗
    真沒想到能在這裡遇見您。
活用表
辭書形(原形)予期する(よきする)
禮貌形(ます形)予期します(よきします)
否定形(ない形)予期しない(よきしない)
禮貌(ません)予期しません(よきしません)
文語 ず・ぬ予期せず・予期せぬ(よきせず・よきせぬ)
過去形(た形)予期した(よきした)
禮貌(ました)予期しました(よきしました)
過去否定形(なかった形)予期しなかった(よきしなかった)
禮貌(ませんでした)予期しませんでした(よきしませんでした)
て形予期して(よきして)
可能形予期できる(よきできる)
被動形予期される(よきされる)
使役形予期させる(よきさせる)
使役被動形予期させられる(よきさせられる)
條件形(ば形)予期すれば(よきすれば)
たら形予期したら(よきしたら)
意向形予期しよう(よきしよう)
禮貌(ましょう)予期しましょう(よきしましょう)
命令形予期しろ(よきしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義予想よそう中性指事先料想,如「予想通り」;最常用,「予期」偏書面,多用於否定「予期せぬ」。
  • 近義予測よそく中性指依據數據、經驗等推測將來,如「需要予測」;偏客觀。
  • 近義見通しみとおし中性指對前景的展望,如「見通しが甘い」;重在前景判斷。
  • 近義期待きたい中性指盼望好結果,如「期待に応える」;帶希望之情,「予期」偏中性的預料。
  • 近義見込むみこむ中性動詞,指預計或看好;重在估計。
  • 近義見越すみこす中性動詞,指預料到將來,如「値上がりを見越す」;常連帶據此行動。
  • 近義思惑おもわく中性指心中盤算、意圖,或他人看法,如「思惑が外れる」;常帶算計意味。
  • 近義所期しょき書面書面,指預期的目標,如「所期の目的を達成する」。
  • 近義見越しみこし書面指預見、預期,或越過東西看;用例少。
  • 相關見込みみこみ中性指預計、有望,如「完成の見込み」;重在可能性。
  • 相關先見せんけん書面書面,指預見的眼光,多見於「先見の明」。
  • 相關予見よけん書面指事先預見,如「危険を予見する」;偏書面。
  • 相關思惑おもわく中性指心中盤算、意圖,或他人看法,如「思惑が外れる」;常帶算計意味。
  • 相關予知よち中性指預知將要發生的事,如「地震予知」;偏科學或超能力。
  • 相關目算もくさん書面書面,指目測或盤算;現代少用。
  • 相關予定よてい中性指預定的計畫,如「予定を立てる」;是安排,不是預料。
  • 相關想像そうぞう中性指在頭腦中設想;不一定針對將來。
  • 相關予断よだん書面書面,多用於「予断を許さない」,表示形勢難以預料。
  • 相關予言よげん中性指預言,如「予言が当たる」;可帶神祕色彩,也可指依據推測說出未來。
  • 相關期すきす書面書面,指期望、定下期限,如「必勝を期す」;重在決心期待。
  • 相關プロスペクト中性外來語,指前景、展望;多見於商務。
  • 相關心づもりこころづもり中性指心中的打算、準備,如「心づもりをしておく」;重在心理準備。
  • 相關アウトルック中性外來語,指展望、前景,多用於經濟報告。
  • 反義不意ふい中性指出乎意料、突然,與「予期」相對。

事先料到用「予期」,多見於「予期せぬ」;日常說「予想」,數據推測說「予測」,盼望好結果說「期待」,前景說「見通し」,相對的是「不意」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 予あらかじめ期待きたいすること。
  2. 予あらかじめ期待きたいする。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android