見通す・見透す|みとおす[4]尾高型

常用中性
寫法辨析
見通す「見通す」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、教材裡幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接記這個寫法即可。
見透す「見透す」是罕用寫法,同樣是漢字加假名,意思與「見通す」相通,多見於文學作品或強調「看穿、識破」語感的場合,日常使用機會不多。

初學者建議:初學者預設用 見通す

釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞看清;一覽無遺;透視
  2. 一類/五段動詞、他動詞看透;識破;洞察;看穿(某人的想法、感情或意圖等)
    私は彼女かのじょの考かんがえを見通みとおした。↗
    我看透了她的想法。
  3. 一類/五段動詞、他動詞預見;預測;預料;預判
    彼女かのじょの先さきを見通みとおす力ちからが社しゃの課題かだい表明ひょうめい文書ぶんしょをまとめるうえで役立やくだった。↗
    她預見未來的能力,對整理公司的課題宣告檔案起了作用。
  4. 一類/五段動詞、他動詞從頭到尾地觀看;看完
活用表
辭書形(原形)見通す(みとおす)
禮貌形(ます形)見通します(みとおします)
否定形(ない形)見通さない(みとおさない)
禮貌(ません)見通しません(みとおしません)
文語 ず・ぬ見通さず・見通さぬ(みとおさず・みとおさぬ)
過去形(た形)見通した(みとおした)
禮貌(ました)見通しました(みとおしました)
過去否定形(なかった形)見通さなかった(みとおさなかった)
禮貌(ませんでした)見通しませんでした(みとおしませんでした)
て形見通して(みとおして)
可能形見通せる(みとおせる)
被動形見通される(みとおされる)
使役形見通させる(みとおさせる)
使役被動形見通させられる(みとおさせられる)
條件形(ば形)見通せば(みとおせば)
たら形見通したら(みとおしたら)
意向形見通そう(みとおそう)
禮貌(ましょう)見通しましょう(みとおしましょう)
命令形見通せ(みとおせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義見透かすみすかす中性指看穿對方心思、謊言,帶被識破的意味,如「心を見透かされる」
  • 近義見抜くみぬく中性指看穿隱藏的本質,如「才能を見抜く」;偏洞察力
  • 近義見込むみこむ中性指預計在內或看好某人,偏期待;不說遠眺
  • 近義見越すみこす中性指預先估計到未來情況,如「値上がりを見越す」
  • 近義看破かんぱ書面書面語,指識破真相,如「嘘を看破する」
  • 反義見逃すみのがす中性在漏看義上與「見通す」相對;表示知情卻放過時並不構成反義
  • 反義見落とすみおとす中性指看漏了,與「見通す」的全盤看清相對

看穿謊言說「見抜く」、「見透かす」;一眼望到遠處,或預見整體走向說「見通す」,如「将来を見通す」、「先を見通す」;漏看說「見落とす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 初はじめから終おわりまで全すべて見みる。
  2. 遮さえぎられずに遠とおくまで見みる。
  3. 隠かくされた事柄ことがらや将来しょうらいの動向どうこうなどを予測よそくする。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android