保有|ほゆう[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞持有;保留;維持;保管
    その会社かいしゃはアメリカ資本しほんが51%保有ほゆうしている。↗
    那家公司51%的股份由美國資本持有。
活用表
辭書形(原形)保有する(ほゆうする)
禮貌形(ます形)保有します(ほゆうします)
否定形(ない形)保有しない(ほゆうしない)
禮貌(ません)保有しません(ほゆうしません)
文語 ず・ぬ保有せず・保有せぬ(ほゆうせず・ほゆうせぬ)
過去形(た形)保有した(ほゆうした)
禮貌(ました)保有しました(ほゆうしました)
過去否定形(なかった形)保有しなかった(ほゆうしなかった)
禮貌(ませんでした)保有しませんでした(ほゆうしませんでした)
て形保有して(ほゆうして)
可能形保有できる(ほゆうできる)
被動形保有される(ほゆうされる)
使役形保有させる(ほゆうさせる)
使役被動形保有させられる(ほゆうさせられる)
條件形(ば形)保有すれば(ほゆうすれば)
たら形保有したら(ほゆうしたら)
意向形保有しよう(ほゆうしよう)
禮貌(ましょう)保有しましょう(ほゆうしましょう)
命令形保有しろ(ほゆうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義保持ほじ書面書面語,指保持維持,如「記録保持者」;偏維持狀態,「保有」偏持有資產、武器。
  • 近義所持しょじ書面書面語,指持有、攜帶,或物品處於本人實際控制下,如「銃の不法所持」;偏法律用語。
  • 近義所有しょゆう書面書面語,指所有權,如「所有者」;偏法律歸屬。
  • 近義有するゆうする書面書面語,指具有、擁有,如「権利を有する」「長い歴史を有する」;「保有」側重持續持有資產、資格。
  • 近義占有せんゆう書面書面語,指占有占據,如「市場占有率」;偏實際控制。
  • 近義所蔵しょぞう書面書面語,指收藏,如「美術館所蔵」;偏藏品。
  • 相關持つもつ中性動詞,指拿著或擁有,如「車を持つ」;最常用。
  • 相關領有りょうゆう書面書面語,指領土歸屬,如「領有権」;偏國家。
  • 相關擁するようする書面書面語,指擁有人才兵力,如「大軍を擁する」。
  • 相關キープ口語外來語,指保持預留,如「席をキープ」;偏口語。
  • 相關温存おんぞん書面書面語,指保存實力,如「体力を温存」;偏留待以後。
  • 相關取っておくとっておく口語口語,指留著別用,如「ケーキを取っておく」;偏日常。
  • 相關取り置くとりおく中性指預留商品,如「商品を取り置く」;偏商店。
  • 相關蔵するぞうする書面書面語,指蘊藏收藏;偏典雅。
  • 相關持ち続けるもちつづける中性指持續持有,如「希望を持ち続ける」;偏堅持。
  • 相關領するりょうする書面書面語,指領有;現代罕用。
  • 反義放棄ほうき書面書面語,指放棄權利,與持有的「保有」相對。
  • 反義手放すてばなす中性動詞,指脫手出讓,與持續持有的「保有」相對。

長期持有資產、武器或資格用「保有」,如「株式保有」「核保有国」「保有資格」;隨身攜帶說「所持」,所有權說「所有」,相對的是「手放す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 自分じぶんのものとして持もち続つづけること。保持ほじし、所有しょゆうすること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android