有利・優利|ゆうり[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
寫法辨析
有利「有利」是最標準、最常見的寫法,只寫漢字,報章、影片、教科書裡幾乎都用這個形式,初學者直接使用即可。
優利「優利」是較少見的異體寫法,一般文章中偶爾可見,意思與「有利」相同,建議認得即可,書寫時仍以「有利」為宜。

初學者建議:初學者預設用 有利

釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞有利;占優勢
    その証拠しょうこは彼かれに有利ゆうりであった。↗
    那個證據對他有利。
  2. な形容詞/形容動詞、名詞有利可圖;賺錢的;獲利的
活用表
原形有利(ゆうり)
禮貌形(です)有利です(ゆうりです)
否定形(ではない)有利ではない(ゆうりではない)
禮貌(ではありません)有利ではありません(ゆうりではありません)
過去形(だった)有利だった(ゆうりだった)
過去否定形(ではなかった)有利ではなかった(ゆうりではなかった)
て形(で)有利で(ゆうりで)
副詞形(に)有利に(ゆうりに)
條件形(なら)有利なら(ゆうりなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義好都合こうつごう中性指時機、條件正好合適,如「好都合な時間」;「有利」側重條件對結果有利。
  • 近義有益ゆうえき書面指有益處、有幫助,如「有益な情報」;「有利」側重條件對結果有利或占上風。
  • 近義割のいいわりのいい口語口語,指付出少回報多、划算,如「割のいいバイト」。
  • 相關便利べんり中性指方便好用,如「便利な道具」;「有利」側重對結果有好處。
  • 相關重宝ちょうほう中性指好用、常派上用場,如「重宝している」;也指寶物,偏日常。
  • 相關便宜べんぎ書面書面語,指方便、通融,如「便宜を図る」;與「有利」只在給人好處上相近。
  • 相關好ましいこのましい中性指令人滿意、理想的,如「好ましい結果」,側重評價而非優勢。
  • 相關得とく口語口語,指划算、占便宜,如「買った方が得だ」,側重得失。
  • 反義不利ふり中性指條件不利、處於劣勢,與「有利」直接相對,如「不利な立場」。
  • 反義劣勢れっせい書面指勢力處於下風,如「劣勢を挽回する」,多用於比賽、戰局。

條件對達成目的或競爭占優有好處用「有利」,反義用「不利」;方便用「便利」,時機合適用「好都合」,划算用「得」「割のいい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 良よい条件じょうけんを持もっている様子ようす。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android