劇的・激的|げきてき[0]平板型

常用中性
寫法辨析
劇的「劇的」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、影片字幕都看得到,如「劇的な変化」,初學者直接用這個即可。
激的「激的」是較少見的異體寫法,意思與「劇的」相同,偶爾在網路文章或個人文章中出現,閱讀時認得即可,不建議主動使用。

初學者建議:初學者預設用 劇的

釋義
  1. な形容詞/形容動詞戲劇性的;令人激動的;感人的
    彼女かのじょが今いまの名声めいせいを得うるに至いたったいきさつは劇的げきてきである。↗
    她獲得現今名聲的經歷是戲劇性的。
  2. な形容詞/形容動詞極端的;過度的
活用表
原形劇的(げきてき)
禮貌形(です)劇的です(げきてきです)
否定形(ではない)劇的ではない(げきてきではない)
禮貌(ではありません)劇的ではありません(げきてきではありません)
過去形(だった)劇的だった(げきてきだった)
過去否定形(ではなかった)劇的ではなかった(げきてきではなかった)
て形(で)劇的で(げきてきで)
副詞形(に)劇的に(げきてきに)
條件形(なら)劇的なら(げきてきなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義ドラマチック中性外來語,指富有戲劇性,更口語;「劇的」更書面,也指變化劇烈。
  • 相關素晴らしいすばらしい中性指了不起、極好;「劇的」偏像戲劇般激動人心。
  • 相關印象的いんしょうてき書面書面,指給人深刻印象;「劇的」偏戲劇般激烈。
  • 相關華々しいはなばなしい中性指華麗耀眼,如「華々しいデビュー」;「劇的」偏戲劇性。
  • 相關インプレッシブ口語外來語,指令人印象深刻;「劇的」偏戲劇般起伏。
  • 相關印象深いいんしょうぶかい中性指令人印象深刻難忘;「劇的」偏戲劇般的變化。

像戲劇般激動人心或變化劇烈用「劇的」,如「劇的な勝利」「劇的に変わる」;口語用「ドラマチック」,令人難忘用「印象的」,華麗用「華々しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. あたかも芝居しばいのごとく、見みる人ひとの心こころを奪うばい、心こころを揺ゆさぶる激はげしいありさま。演劇えんげきのようであるさま。
  2. 程度ていどがはなはだしいさま。大おおきく変化へんかするさま。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android