厳重|げんじゅう[0]平板型
げんじょうokげんちょうok
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞嚴格；嚴厲；嚴密；嚴實；堅固；牢固
活用表
| 原形 | 厳重（げんじゅう） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 厳重です（げんじゅうです） |
| 否定形（ではない） | 厳重ではない（げんじゅうではない） |
| 禮貌（ではありません） | 厳重ではありません（げんじゅうではありません） |
| 過去形（だった） | 厳重だった（げんじゅうだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 厳重ではなかった（げんじゅうではなかった） |
| て形（で） | 厳重で（げんじゅうで） |
| 副詞形（に） | 厳重に（げんじゅうに） |
| 條件形（なら） | 厳重なら（げんじゅうなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義厳しいきびしい中性指嚴厲、嚴格，也指天氣、處境嚴峻（「厳しい先生」「厳しい寒さ」），範圍廣；「厳重」重在警戒、處置嚴密嚴厲
- 近義厳格げんかく書面書面，指嚴格不苟（「厳格な父」），多形容人和規則
- 近義いかめしい書面書面語，指威嚴、莊重，也指戒備森嚴（「いかめしい警備」）
- 相關きつい口語口語，指嚴厲、吃力或緊（「きつい言い方」）
- 相關厳密げんみつ書面書面，指嚴密精確（「厳密に言えば」），重在準確無誤
- 反義甘いあまい中性指寬鬆、不嚴，與「厳重」相對（「管理が甘い」）
警戒、管理嚴密或處置嚴厲用「厳重」（「厳重に保管する」「厳重注意」＝嚴厲警告）；人和規則嚴格用「厳しい」「厳格」，嚴密精確用「厳密」；相對的是「甘い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
