合体|がったい[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞聯合；結合；合合；合併；併入；融合
   こういう風ふうに合体がったいすれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。↗

   像這樣合在一起，就變成一個14口的USB集線器了。
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、生物學（生物）配子結合
3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞（婉曲）性交；交配

• 近義合同ごうどう書面指幾方聯合在一起，如「合同練習」「合同会議」，也指幾何全等；「合体」是合成一個整體。
• 近義合併がっぺい書面書面，指企業或市町村合併為一；「合体」泛指兩個以上事物合成一體，不限於組織。
• 近義結合けつごう中性指事物連接、結合在一起，也指化學鍵，如「結合力」；「合体」偏多個事物合成一個整體。
• 近義合流ごうりゅう中性指河流人群匯合，如「駅で合流」；「合体」偏合成一體。
• 近義合成ごうせい中性指幾樣東西合成一個，或化學、影像合成，如「画像合成」；「合体」側重合為一體，不一定產生新物質。
• 近義複合ふくごう書面書面，指複合，如「複合施設」；「合体」偏多個事物合成一個整體。
• 近義併合へいごう書面書面，指把兩個以上的事物併為一個，如「訴訟の併合」「市町村の併合」，用於領土、組織時常帶吞併意味；「合体」不帶這層語感。
• 近義融合ゆうごう中性指不同事物交融為一體，如「文化の融合」；「合体」側重合在一起成為一個整體。
• 近義合わさるあわさる中性指兩者貼合、配合或自然合在一起，是自動詞；「合体」更側重合成一個整體。
• 近義一体化いったいか書面書面，指逐步整合為一體，如「経済の一体化」；「合体」側重合成一體這一動作本身。
• 近義合一ごういつ書面書面，指合而為一，多用於抽象事物，如「知行合一」；「合体」更常用，具體、抽象都能說。
• 相關合わすあわす中性與「合わせる」同義的另一個五段動詞，指對上、配合或合在一起，如「手を合わす」；「合体」是名詞，側重合成一個整體。
• 相關混ぜるまぜる口語口語動詞，指攪拌混合；「合体」偏合成整體而非混合。
• 相關組み合わせるくみあわせる中性動詞，指組合搭配或對陣，如「色を組み合わせる」；「合体」偏合為一體。
• 相關連合れんごう書面書面，指為共同目標聯合，各方保留獨立；「合体」是合為一體。
• 相關合わせるあわせる中性動詞，指合在一起或配合，用途最廣；「合体」偏合成一個整體。
• 相關組み込むくみこむ中性動詞，指嵌入組裝進去；「合体」偏多個事物合成一體。
• 相關交えるまじえる書面書面動詞，指摻入或交鋒，如「言葉を交える」；「合体」偏合成。
• 相關共同きょうどう中性指幾方合作或共同行事，如「共同研究」；「合体」側重合成一體，不只是一起行動。
• 相關混合こんごう中性指不同性質的東西混在一起，如「男女混合」；「合体」更側重合成一個整體。
• 相關混成こんせい書面書面，指混編，如「混成チーム」；「合体」偏合成一體。
• 相關組み入れるくみいれる書面指把某物編入或納入另一個整體，側重加入其中；「合体」側重多個事物合成一體。
• 相關混じるまじる口語口語動詞，指混入摻雜，如「白髪が混じる」；「合体」偏合成一體。
• 相關化合かごう書面書面，化學用語，指元素化合成新物質；「合体」不限於化學，泛指合成一體。
• 相關配合はいごう中性指把不同東西搭配或混入特定成分，如「配合飼料」；「合体」側重合成整體，不強調搭配比例。
• 相關合すがっす中性寫作「合す」時同樣讀「あわす」，只是另一種寫法，用法不變，指對上、配合或合在一起；「合体」是名詞，側重合成一個整體。
• 相關合するがっする書面書面動詞，指匯合、聯合或合在一起，日常少用；「合体」側重多個事物合成一個整體。
• 相關混ぜ合わせるまぜあわせる中性動詞，指混合攪勻，如「材料を混ぜ合わせる」；「合体」偏合成整體。
• 相關練り合わせるねりあわせる中性指把不同的東西揉合、混勻，側重揉合動作；「合体」側重合成整體，不要求揉合。
• 相關一緒になるいっしょになる口語口語慣用語，指合在一起，也婉指結婚；「合体」是漢語名詞，指合成一個整體。
• 反義分離ぶんり中性指把事物分開或事物彼此分開；在多個事物分離還是合為一體這一點上，與「合体」相對。
• 反義分解ぶんかい中性指把整體拆成部分，也指化合物分成多種物質；在合成整體與拆解整體這一點上，與「合体」相對。
• 反義分割ぶんかつ中性指分割成幾部分，在合為一體與分割上與「合体」相對。

兩個以上的事物合成一個整體用「合体」，如「ロボットが合体する」，也指配子結合、性交；組織合併用「合併」，交融用「融合」；相對的是「分離」「分解」「分割」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 二ふたつ以上いじょうのものが一ひとつのものになること。
2. 性交せいこう。